Mitä Tarkoittaa КУШЕТКУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• couch
• bed

Esimerkkejä Кушетку käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

На кушетку.
On the couch.

Лягте на кушетку.
Lie on the couch.

Надо засунуть его за кушетку.
Put him behind the couch.

Спать на кушетку.
I'm sleeping on the couch.

Приготовьте для нее кушетку.
Get the couch ready for her.

Ложись на кушетку.
Lie down on the couch.

Ы портишь кушетку, бабушка.
You're ruining the couch, Granny.

Положите его на кушетку.
Put him on that gurney.

На кушетку в первой комнате лицом к двери.
On the couch in the front room, facing the door.

А теперь, иди на кушетку.
Now go sleep on the couch.

Мне казалось, я должен буду прилечь на кушетку.
I thought I would have to lie down on a couch.

Вы, должно быть, отчищали кушетку как сумасшедший.
You must have scrubbed the couch like a lunatic.

Помоги положить его на кушетку.
Help me get him on the couch.

Вы ложитесь на кушетку, закрываете глаза, расслабляетесь.
You lie on a couch, close your eyes, relax.

Ты может улечься на кушетку.
You can spend the night on the couch.

Постарайтесь переложить Джо на кушетку пока я схожуза ней.
See if you can get Joe on the bed while I'm gone.

Хочешь, я положу тебя на кушетку?
Want me to help you get up on the cot?

Он снимает ее тело и кладет на кушетку, принимая, что случилось.
He cuts her down and places her body on a couch, taking in what has happened.

Клиент ляжет на массажную кушетку.
Client lies down on a special massage table.

Рене Фонк потребовал взять на борт кушетку и холодильник.
Rene Fonck insisted on carrying a sofa and refrigerator on the journey.

Потом он хватает Ларри и тоже бросает его на кушетку.
He picks me up off the floor and he throws me on the couch.

Вообще-то он" приземлился" на кушетку друга.
He's actually crashing on a friend's couch.

Я собираюсь лечь на кушетку, чтоб оставить тебе всю кровать.
I'm gonna go crash on the couch let you have the whole bed to yourself.

Я бы хотела, чтобы вы заменили эту кушетку, пожалуйста.
I would like to swap out this couch, please.

Закати истерику, сдвинь кушетку, хватай сценарий и беги.
Just throw a fit, pull back the couch, grab the script and run out of there.

Итак не могли бы вы лечь лицом вверх на кушетку, пожалуйста?
So if you would like to lie face-up on the couch, please?

Мне всегда хотелось эту кушетку от Корбюзье, но у меня аллергия на воловью кожу.
I always wanted that Corbusier chaise but I'm allergic to cowhide.

И теперь думаешь лишь о том, как бы продать мою кушетку ради оксикодона.
Next thing you know, you're selling my day bed for oxy.

Скотти, я хочу, чтобы ты помог мне с Риччи- мы положим его на кушетку.
Scotty, I want you to help me with Richie. We're gonna lay him down on the couch over there.

Саша стала делать некоторые асаны из йоги, а потом залезла на кушетку и достала блокнот.
Sasha began to do some yoga positions, and then she climbed onto a couch and pulled out a notebook.