Mitä Tarkoittaa ЛЕГАВЫМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cops
• cop

Esimerkkejä Легавым käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы не доверяем легавым.
We don't trust cops.

Легавым нужен был виновный.
Cops needed a guilty party.

Пожалуйтесь легавым!
Complain to the police.

Ты сдала меня легавым, мы квиты. Соня.
You gave me to the cops, we're even.

Выдать Айрин легавым?
Give Irene to the cops?

Легавым или пешеходом- на твой выбор.
It's your choice, a cop or a pedestrian.

Выбросьте его легавым.
Throw him to the cops.

Позвоню легавым, скажу, где он.
I'm gonna call the cops, tell them where he is.

А следующий был легавым.
And the next was a cop.

Она уже звонит легавым, чтобы нас сдать!
They're already on the phone to the cops.

Нельзя доверять легавым.
Can't trust the rozzers.

Легавым не сильно нравится, когда мы мочим их жен.
Cops don't like it much when we hit one of their wives.

И назвала меня легавым.
She called me the name of a dog.

Пока он сидел там и пил, жена его позвонила легавым.
While he was drinking, his wife called the cops.

Видишь ли, проблема в том, что я легавым не помогаю.
See, problem is, I don't help the filth.

Я предпочитаю гангстеров легавым.
I prefer gangsters to cops.

Ты не можешь и быть легавым, и остаться здесь и играть с Зуком!
You can't be a cop and stay here and play football with Zook!

В наручниках и с легавым.
In handcuffs… Sittin' with a cop.

Но надеюсь, она пойдет прямо к легавым, и они поджарят твою задницу.
But I hope she goes straight to the cops and they fry your ass.

А тебе повезло стать легавым!
And you're very lucky to be a cop!

Скажешь легавым хоть слово, я вернусь и прикончу твоего сына.
You say one word to the cops, and I'm coming back for the kid.

Из-за того, что я приехал с легавым?
Is it because I came with a cop?

А так мы дадим легавым по больному месту, и со временем все наладится.
This way, we hit the cops where it hurts, and we get well in the meantime.

А если он кинется к легавым?
Oh, shit… So, what if he goes to the cops?

Растрепала, что Оливерр у Феджина и упросила старика идти к легавым!
She told him Fagin had Oliver. And the old man was to go to the traps.

Тебе не придется объяснять легавым, что они не могут указывать, что мне делать!
Now you don't have to tell the cops they don't tell me how to do it or how it's gonna be!

Ты думала, что я всегда был легавым?
Do you think I have always been a cop?

И если не возьмешь его назад, я сама расскажу легавым о том, что здесь творится.
And if you don't have him back, I will be the one talking to the cops about what goes on here.

Скажешь Люка, что нам надо 500 000. Иначе мы сдадим тебя легавым.
Tell Lucas we want 500000 F, or we will tell the cops.

Да постоянно, обычно по средам, и обычно я говорю легавым" Нет, офицер, я не разглядел лица киллеров как следует.
It's usually on Wednesday and usually I tell the cops,"No, officer, I didn't get a good look at the shooters.