Mitä Tarkoittaa ЛЕЧИЛСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• was treated
• received treatment

Esimerkkejä Лечился käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Лечился в Карачи.
In an hospital in Karachi.

У бабы Оли лечился около месяца.
Baba Oli was treated for about a month.

Некоторое время он лечился в США.
He received treatment in United States.

Была, но я лечился. Теперь мне намного лучше.
I got help, I'm much better now.

Перед этим месяц лечился в ФРГ.
Before this month was treated in Germany.

Медики поинтересовались, чем я лечился.
The doctors asked what I was treated for.

С тех пор, как тут лечился мой внук.
Ever since my grandson was treated here.

Я сам лечился, когда узнал про тебя.
I was recovering myself… When I heard about you.

Вот почему мы летим туда, где я лечился.
That's why we're flying to where I was treated.

Кто лечился у Андрея позвоните мне пожалуйста!!
Who were treated at Andrey, call me please!!

После войны лечился от туберкулеза.
Immediately after the war, he was hospitalised with tuberculosis.

Он даже лечился в госпитале Карлтон Хэйес.
He even had treatment at the Carlton Hayes Hospital.

До этого пациент лечился препаратом много лет.
Before the patient is treated with the drug for many years.

Он лечился в стационаре или по какой-нибудь программе?
Was he in rehab, or any kind of program?

Более трех месяцев лечился в госпитале в Кемерово.
Was treated during three month in a hospital in Kemerovo.

Он лечился в Слоан Кеттеринг, рак мозга.
He's being treated at Sloan Kettering for brain cancer.

До августа лечился в госпитале в Варшаве.
He was treated in the Seminary Hospital at Gettysburg until August.

Лечился строго по назначениям: Шиитаке и Веселкой.
It was treated exactly as prescribed: Shiitake и Veselka.

Неоднократно лечился у аллерголога и дерматолога.
Repeatedly he was treated at the allergist and the dermatologist.

Это место, где мой файл говорит, что я лечился после Нью-Йорка.
It's where my file says I was treated after New York.

Он лечился самостоятельно с помощью лекарств, переданных ему семьей.
He treated himself with medication sent by his family.

Половину из своих прожитых восьми лет жизни он лечился от рака.
Half of his eight years lived, he was treated for cancer.

Лечился в госпитале в Нижнем Тагиле, затем в Ленинграде.
He was treated at a hospital in Nizhniy Tagil, and then Leningrad.

Он алкоголик и лечился от легкой депрессии.
He is a recovering alcoholic and has been treated for mild depression.

Ну, он лечился от алкоголизма спустя два года после увольнения.
Well, he was treated for alcoholism two years after his discharge.

Жена, детей нет, 10 лет назад лечился от игромании.- Похоже.
Wife, no kids, was treated for a gambling addiction ten years ago.

Лечился противогеморройной мазью и свечками, специальным кольцом.
Treated protivogemorroidalnoe ointment and candles, special ring.

Длительно( более 10 лет) лечился различными мазями, присыпками.
Long(more than 10 years) was treated with various ointments, powders.

Лечился в районной больнице, но еще чувствует себя не очень хорошо.
Treated in the district hospital, but still does not feel very well.

Очень слабый, он лечился в больнице, пока не превратился в солдата.
Debilitated, he convalesced in the hospital before returning as a soldier.