Mitä Tarkoittaa ЛИСТКИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sheets
• leaflets
• pieces
• leaves
• of the vouchers

Esimerkkejä Листки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Iv. регистрационные листки.
Iv. record sheets.

Листки календаря пролетали мимо.
Calendar pages were flying off.

Только первый и второй листки.
Only the first and second sheets.

Фиговые листки из гипса добавили позже.
The plaster fig leaves were added later.

Здесь только рекламные листки.
There were only advertising leaflets.

Все эти листки бумаги, все эти списки.
All those slips of paper, all those lists.

Первые летучие листки в Европе XVI в.
The first flying sheets in Europe XVI century.

Передай Игнасио, что он переоценил эти листки.
Tell Ignacio he's overrating these pages.

Листки на продукты магния, доступных для загрузки.
Datasheets on magnesium products available to download.

Донна, ты повесила листки с информацией на все клетки?
Donna, did you put the info sheets on all the cages?

Миша молча посмотрел на никому теперь не нужные листки.
Misha said nothing as he looked at the now useless copies.

Регистрационные листки должны иметь следующие зоны записи.
The record sheets shall include the following recording areas.

Листки выбытий составляются только в случае эмиграции за рубеж.
Departure form is completed only in case of emigration abroad.

Это правда, что ваши официантки одеты только в фиговые листки?
Is it true that the waitresses only wear fig leaves at your parties?

Листки, вырванные из книги исповеданий» для духового квинтета( 2007-) op.
Pages Torn from a Book of Confessions for wind quintet(2007-) op.

Расчетные листки выдаются на руки, но осужденная их не сохраняет.
Payment sheets are handed to the convict personally, but she does not keep them.

Мария Сергеевна хотела спрятать обнаруженные листки, но было уже поздно.
Maria wanted to hide the accidentally discovered pages, but it was too late.

Я раздал листки бумаги, на которых вы нарисуете один человеческий зад.
I am handing out pieces of paper on which you will draw one human butt.

Водитель не должен использовать загрязненные либо поврежденные регистрационные листки или карточку водителя.
Drivers shall not use dirty or damaged record sheets or driver card.

Эти листки распределяются в дополнение ко всем материалам учебных программ начальной школы.
These sheets are distributed to supplement all the primary educational curricula.

Традиционно, голубые листки создаются путем разрезания листа бумаги 21× 29см на восемь частей.
Traditionally, Blue Slips are made by cutting 8.5″ X 11″ paper into eight pieces.

На обороте обложки рукописный текст: Эти пробные листки были разосланы по приказанию Имп.
On the back cover of the handwritten text: These test sheets were sent at the order of the Imp.

Нежные листки, буквально обозначают:" самый молодой листок распускается.
Infusion harder and darker than OR Delicate sheets, literally means"the youngest leaf is dissolved.

Смысл в том, что он засовывает листки с ответами в машину и они выходят с другой стороны.
The point is, he puts the answer sheets through these machines and they come out the other end.

Многие стремятся оставить на стене любовное послание или граффити, приклеивают жвачкой листки бумаги.
Many aspire to leave a love message on the wall or graffiti, gum paste pieces of paper.

Подготовка информационных материалов для общественности, таких как информационные листки, буклеты и информационные бюллетени;
Producing public information materials, such as information sheets, booklets, and newsletters;

Заявителям будут выдаваться информационные листки, в которых описан, с разбивкой на этапы, весь процесс идентификации.
Information sheets will also be given to applicants, explaining the identification process step by step.

Расчетные листки на руки не выдаются, осужденные расписываются в ведомости за отработку 8 часов рабочего времени.
Payment sheets are not handed out in person, and convicts sign time sheets saying they worked 8 hours.

При сухом плеврит е боль может исчезать при накоплении в плевральной полости жидкости, которая отделяет листки легких друг от друга.
At a dry pleurisy e pain can disappear with the accumulation in the pleural cavity fluid that separates pieces of light from each other.

Информационные листки( на грузинском, русском и английском языках) распространяются на пограничных пунктах пропуска.
Information leaflets(on Georgian, Russian and English languages) are disseminated on the border-crossing points.