Mitä Tarkoittaa ЛИЦА БЕЗ ГРАЖДАНСТВА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stateless persons
• persons without citizenship
• stateless people
• persons without nationality
• stateless individual
• non-nationals
• stateless person
• person without citizenship

Esimerkkejä Лица без гражданства käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Лица без гражданства и беженцы.
Stateless persons and refugees.

Иностранцы, беженцы, лица без гражданства.
Aliens, refugees, stateless persons.

Лица без гражданства или неизвестного происхождения.
Stateless or origin unknown.

Иностранные граждане и лица без гражданства.
Foreign nationals and stateless persons.

Проект статьи 8-- Лица без гражданства и беженцы.
Draft article 8-- Stateless persons and refugees.

Лица без гражданства и вынужденные переселенцы.
Stateless persons and internally displaced persons..

Иностранцы и лица без гражданства также представляют.
Foreigners and stateless persons additionally provide.

Лица без гражданства, как правило, не должны подвергаться задержанию.
Stateless persons should not normally be detained.

Защищены ли лица без гражданства от задержания?
Are stateless persons protected from being placed in detention?

Лица без гражданства в Таиланде испытывают серьезные ограничения.
Stateless people in Thailand suffer serious disadvantages.

Иностранцы и лица без гражданства таким правом не обладают.
Aliens and stateless person do not enjoy that right.

На этих же основаниях несут ответственность и лица без гражданства.
Stateless persons are held responsible on the same basis.

Иностранцы и лица без гражданства таким правом не обладают.
Aliens and stateless persons do not have this right.

Число получателей статуса лица без гражданства, чел.
The number of stateless persons- recipients of the status, pers.

Иностранцы и лица без гражданства таким правом не обладают.
Foreigners and stateless persons do not have such a right.

Сюда могут входить как иностранные граждане, так и лица без гражданства.
This may include foreign nationals as well as stateless persons.

Лица без гражданства имеют право на обращения в соответствии с настоящим Законом.
Stateless persons have the right of appeal under this Act.

Беженцы, внутренне перемещенные лица и лица без гражданства.
Refugees, internally displaced persons and stateless persons.

Лица без гражданства, постоянно проживающие на территории Кыргызской Республики;
Stateless persons residing permanently in the Kyrgyz Republic;

Копия документа, удостоверяющего личность иностранца или лица без гражданства.
A copy of the document proving the identity of a foreigner or stateless person.

И могут ли лица без гражданства получить компенсацию, если они подвергнуться пыткам?
And could stateless persons receive compensation if subjected to torture?

Граждане других государств, лица без гражданства в случае наличия ИИН.
Citizens of other countries, persons without the citizenship in case of IIN occurrence.

Субъектом шпионажа могут быть лишь иностранные граждане или лица без гражданства.
The perpetrator of espionage may only be a foreign national or a stateless person.

При утрате удостоверения лица без гражданства временно находившимся за рубежом.
Under the loss of ID card of stateless person, temporary was abroad.

Статья 20. Документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина, лица без гражданства.
Article 20. Identification document of foreign citizen, stateless person.

Иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Туркменистане.
Foreign citizens and stateless persons permanently residing in Turkmenistan.

Это административное выдворение иностранца или лица без гражданства и депортация.
These are: administrative removal of an alien or a stateless person and deportation.

Иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Республике Таджикистан;
Foreign citizens and stateless persons who reside permanently in Tajikistan;

Въезд в Туркменистан иностранного гражданина, лица без гражданства не разрешается по следующим основаниям.
A foreign citizen or stateless person may not enter Turkmenistan.

Иностранные граждане и лица без гражданства, в том числе соотечественники, проживающие за рубежом.
Foreign nationals and stateless persons, including fellow nationals living abroad.