Esimerkkejä Лицензией käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я не буду рисковать своей лицензией.
I'm not risking my liquor licence.С лицензией конечного пользователя можно ознакомиться здесь.
With an end user license, you can find it here.Некоторые продолжают пользоваться Лицензией X11.
Some continue to use the X11 license.В соответствии с лицензией 0161334 от 13. 07. 2012 года.
In accordance with license 0161334 from 13.07.2012 year.Настоящий ECN брокер с солидной лицензией ASIC;
True ECN broker with solid license- ASIC;Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
необходимые лицензиикоммерческой лицензииэта лицензиясоответствующей лицензиимальтийской лицензииэкспортных лицензийбанковской лицензииновую лицензиюсвою лицензиюсвободной лицензией
Lisää
Käyttö verbillä
получить лицензиювыдавать лицензиилицензия выдается
лицензия позволяет
приобрести лицензиютребуется лицензиявладеет лицензиейлицензия становится
купить лицензиюотозвать лицензию
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
выдачи лицензийполучения лицензиисоискатель лицензииприложения к лицензиилицензию на вещание
номер лицензиилицензий и разрешений
обладатель лицензиилицензию пилота
файл лицензии
Lisää
Пожалуйста, не выпускайте программы под этой лицензией.
Please do not release software under this license.Компании, обладающие лицензией на инвестиционный консалтинг.
Companies holding licenses for investment consulting.Иногда ее называют" двухпунктной лицензией BSD.
It is also sometimes called the"2-clause BSD license.Эти карты продаются с лицензией пользователя для одного пользователя.
These maps are sold with a single user license.Нарушитель был… частным сыщиком с лицензией Штата.
The perpetrator was… a private investigator licensed by the State.С лицензией на руках мы сможет начать строительные работы.
With the licence at hand we can start the construction process.ОПЛ является позитивной и проактивной лицензией на" толкание" данных.
The OGL is a positive, proactive,'push' licence.Мы предлагаем ресторан( траспасо) в зоне Fañabe с лицензией.
We offer for sale traspaso of restaurant in area of Fanabe with licence.Письмо с лицензией высылается автоматически на тот email, что указан в PayPal.
A: Letters with licenses are sent automatically to the PayPal email.Встроенный Asterisk Business Edition с коммерческой лицензией.
Embedded Asterisk Business Edition with commercial license.Применяем файл с временной лицензией см. раздел" Применение лицензий. .
Apply file with temporary license see the"License applying" section.Сотрудничаем только с надежными британскими SТР- брокерами с лицензией FCA.
We cooperate only with reliable British STP-brokers licensed by FCA.На данный момент« Игрика»владеет лицензией на общее кабельное и сателлитное вещание.
Igrika now holds general cable andsatellite broadcasting licenses.Эту лицензию иногда называют также четырехпунктной лицензией BSD.
This Распространяется под лицензией zlib/ libpng, JScheme- свободное программное обеспечение.
Distributed under the licence of zlib/libpng, JScheme is free software.IKVM является свободным программным обеспечением, распространяемым под пермиссивной лицензией.
IKVM is free software, distributed under a permissive free software licence.Банк, в соответствии с лицензией, проводит следующие банковские операцииК банковским операциям относятся.
Bank, in accordance with license, carries out following banking operations.Отработанные масла считаются опасными отходами, идля их переработки необходимо обладать лицензией.
Waste oil is considered hazardous waste, andprocessing it requires a licence.Лекции проводят опытные тренера с лицензией и соответствующем педагогическим образованием.
Experienced and licensed coaches with relevant pedagogical education and long-term practice.Распространение Qt осуществляется как на коммерческой основе,так и под лицензией open- source.
Qt for Application Development is dual-licensed under commercial andopen source licenses.Лица, обращающиеся за лицензией, должны удовлетворять критериям, установленным в Законе.
Applicants for firearms licences must meet conditions which are set forth in detail in the Act.Этот набор иконок бесплатный и находится под лицензией Creative Commons Attribution 3. Unported.
This set of icons is free and licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Unported.Чтобы проект можно было запустить быстро,SoftGamings предлагает операторам работать под лицензией SoftGamings.
For fast project launches,SoftGamings offers to operate under its own licence.Некоторые экраны из Elephants Сны под лицензией Creative Commons Attribution 2. 5.
Some of the screens are from the Elephants Dreams licensed under the Creative Commons Attribution 2.5.Одним из сложных юридических вопросов- это отношения между исключительной лицензией и назначением.
One complicated legal matter is the relationship between exclusive licenses and assignments.
