Mitä Tarkoittaa МАЛЬЧИШНИКЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bachelor party

Esimerkkejä Мальчишнике käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

На мальчишнике.
At the party.

На моем мальчишнике.
For my bachelor party.

Никаких телефонов на мальчишнике.
No phones on the stag.

Я знаю о мальчишнике.
I know about the bachelor party.

Вы говорите о моей мальчишнике.
You're talking about my bachelor party.

Ты сказал мне на мальчишнике, что вы двое живете разными жизнями.
You told me at the bachelor party you two lead separate lives.

Я было на моем мальчишнике.
I was on my stag night.

Ты же знаешь," то, что происходит на мальчишнике.
You know, what happens at a bachelor party.

Ну, увидимся на мальчишнике.
I will see you tomorrow for the stag party.

Милый, повеселись там с ребятами на мальчишнике!
Honey, you guys have fun at the bachelor party!

Ты бы видела его на мальчишнике Кена.
You should have seen him at Ken's bachelor party.

Джефф и я… Мы никогда небыли на мальчишнике.
Jeff and I… we have never been to a bachelor party.

Ты пытаешься сказать, что сегодня на мальчишнике я могу развлечься…- Но в пределах разумного.
This is you trying to tell me to have a good time at my bachelor party today… but not too good a time.

Ничего не случилось на мальчишнике.
Nothing happened at the bachelor party.

И невероятный публицист, который не напомнил мне о своем мальчишнике.
And an unbelievable publicist, who happened to drop the ball by not reminding me about his bachelor party.

А шафер заботится о мальчишнике.
Best man takes care of the bachelor party.

Поверить не могу, что это то, чем ты хочешь заниматься на своем мальчишнике.
I can't believe this is what you want to do for your bachelor party.

Она ждала тебя на мальчишнике.
She was waiting for you at the bachelor party.

Как так вышло, что я еще ничего не слышал о мальчишнике,?
How come I ain't heard nothing about a bachelor party yet?

Ты уверена, что я это делал на мальчишнике Уилсона?
You sure I did this at Wilson's party?

Рой должен был нанять группу, но в данный момент он больше сконцентрирован на мальчишнике.
Roy was supposed to pick the band, but he's concentrating more on the bachelor party now.

Я должен знать, что произошло прошлой ночью на мальчишнике у Дэвона.
I need to know what happened last night at Devon's bachelor party.

В смысле, я завтра женюсь, так что никаких проделок типа подмешивания мне незаконных веществ как это было в" Мальчишнике.
I mean, I am getting married tomorrow, so no funny business, like slipping me an illegal substance as they did in The Hangover.

Разве не это принято делать на мальчишнике?
Sighs Isn't that what you're supposed to do At a bachelor party?

Ты защищаешь своих друзей, ты не боишься плакать, и ты проследишь за тем, чтобы я не сделал ничего слишком уж глупого на своем мальчишнике.
You stand up for your friends, you're not afraid to cry, and you will make sure I don't do anything too stupid at my bachelor party.

Я ее предложила, потому что она мне понравилась на мальчишнике Уилсона.
I suggested Karamel'cause she was great at Wilson's party.

Но как твой будущий шафер я должен убедиться, что на своем мальчишнике ты увидишь женщину, которая будет снимать с себя одежду, танцуя под песню Уайт снейк" Ну вот я и снова попался.
But as your best-man-to-be, it's my job to make sure at your bachelor party you see a woman take her clothes off while dancing to Whitesnake's"Here I Go Again.

Один из них никогда раньше не был на мальчишнике.
One of them had never been to a bachelor party before.

Мы должны отрываться по- отдельности на мальчишнике и девичнике!
We are supposed to be getting wild at separate bachelor and bachelorette parties!

Мы прерываем передачу Танцы с Гипножабой на льду" чтобы провести срочный репортаж с места событий катастрофы на мальчишнике Робота- гедониста.
We interrupt Hypnotoad On Ice to bring you breaking coverage of the disaster at Hedonismbot's bachelor party.