Mitä Tarkoittaa МАСТЕРСКИМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• workshops
• shops
• studios
• nonplayer
• workshop
• masterful

Esimerkkejä Мастерскими käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мосин, заведующий механическими мастерскими М. А.
Mosin, manager of mechanic workshops M.A.

Я бы назвал эти места мастерскими алхимиков.
I would call these places the alchemists' workshops.

Ну, есть одна проблема с ремонтными мастерскими.
Well, it's this whole business with the repair shop.

Раньше этот район был известен мастерскими художников и арт галереями.
Before It has being known thanks to many artist's loft and art galleries.

Начиная от перемещения товаров и заканчивая ремонтными мастерскими.
From the movement of goods to a workshop for repairs.

D игры это отношения между героями и мастерскими персонажами.
D game is the relationship between player characters and nonplayer characters.

Кроме того, округ известен своей разнообразной культурной жизнью, местной музыкой и мастерскими.
The county is known for its diverse culture, local music, and artisans.

Фабрика по переработке пластмассы с различными мастерскими и выставками.
Plastic recycling factory with a variety of workshops and displays.

Открыты для двухстороннего сотрудничества с другими интернет- магазинами, магазинами и мастерскими.
Open to bilateral cooperation with other online stores, shops and workshops.

В 562 году форум, окруженный складами и мастерскими, сгорел дотла.
In 562 the Forum, at that time surrounded by warehouses and workshops, burned down.

С удовольствием представляем вам художницу, стоящую за этими непринужденными и мастерскими фото.
It's a pleasure to introduce the artist behind these candid and artistic photographs.

Работы, которые, как ожидается, могут проводиться мастерскими для всех" клиентов", определяются как.
The activities that workshops are expected to conduct on all-comers is specified as.

Продолжается многолетнее сотрудничество со столярными мастерскими Греции и Украины.
A long-term cooperation with carpentry workshops in Greece and Ukraine continuing.

Тюрьмы также оборудованы мастерскими, комнатами для свиданий, детскими яслями и учебными классами.
The prisons were also equipped with workshops, visiting rooms, crèches and schoolrooms.

Золотой Понте Веккьо, древнейший мост в городе, плотно заставленный мастерскими и магазинами.
Ponte Vecchio, the oldest bridge in the city that is densely cluttered with workshops and shops.

Эти школы осуществляют сотрудничество с авторемонтными мастерскими, промышленными предприятиями и гостиницами;
These schools function in cooperation with automotive repair shops, industrial plants and hotels.

Фонд выполняет свои функции в этой сфере по соглашениям с соответствующими мастерскими.
The Fund exercises this part of its mandate through agreements with the workshops concerned.

В 1904 году евреи владели 250 мастерскими и 25 фабриками легкой промышленности, в которых работало 300 рабочих.
In 1904, the Jews owned 250 workshops and 25 factories of light industry, in which 300 workers worked.

Действительно, ведь само сердце AD& D игры это отношения между героями и мастерскими персонажами.
Indeed, the very heart of the AD&D game is the relationship between player characters and nonplayer characters.

Город славится своими швейными мастерскими, лавками по изготовлению обуви и головных уборов, сувенирными лавками.
The city is famous for its sewing workshops, stalls for the manufacture of shoes and hats, souvenir shops.

Эти обозначения следует использовать при любых контактах с сервисными мастерскими и при покупке запасных частей.
Use these identification terms during all contact with service workshops and when purchasing spare parts.

Расстояния здесь небольшие, количество веломагазинов огромное, и все они оборудованы самыми современными мастерскими.
Here the roads are short, but the density of bike shops is enormous and all have state-of-the-art workshops.

Будучи ранее мастерскими мира многие города Азиатско-Тихоокеанского региона в настоящее время переживают сдвиг в сторону сферы услуг.
Once the workshops of the world, many cities in the Asia-Pacific region are now undergoing a shift towards service industries.

Ремонт и техническое обслуживание осуществляются частично государственной компанией, частично- уже приватизированными мастерскими.
Repair and maintenance facilities are performed by either a State JSC or by an already privatised workshop.

На территории находится рабочая зона с промышленными и ремесленными мастерскими, что обеспечивает доступ к трудовой деятельности и профессиональной подготовке.
The compounds include work spaces with industrial and crafts workshops offering access to work and training.

Принадлежащие Организации Объединенных Наций автотранспортные средства обслуживаются 1 авторемонтной мастерской в Дили и 4 мастерскими в регионах.
United Nations-owned vehicles serviced through 1 workshop in Dili and 4 regional workshops.

Дворец представлял из себя двухэтажный дом с подсобными помещениями, мастерскими, баням, колодцами, приемными залами и своей канализационной системой.
The palace was a two-storey building with store rooms, workshops, baths, light wells, reception rooms and a sewage system.

Оно включает в себя большую рулевую рубку с техническим пространством, офисом, местами для отдыха и различными складами и мастерскими.
It includes a large wheelhouse with technical space, ship's office, leisure spaces and various stores and workshops.

На них остро поднимались вопросы художественного уровня произведений, расценок на работы и обеспечения заказами, мастерскими, художественными материалами.
They raised pressing issues of the artistic standard of works and the provision of commissions, studios, and art materials.

Эти предлагаемые мероприятия связаны с проектами по очистке сточных вод, механическими мастерскими, дегазационными станциями и новыми полевыми госпиталями.
These proposed activities included waste-water treatment projects, engineering workshops, de-gassing stations and new field hospitals.