Mitä Tarkoittaa МАСШТАБУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• scale
• scope
• size
• extent
• magnitude

Esimerkkejä Масштабу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И Сюзи сказала, что он не походит по масштабу.
And Susie says he's not to scale.

Но по своему содержанию и масштабу они просто ничтожны.
But in terms of content and scale they are simply worthless.

Девушка сверху сидит для сравнительного масштабу.
The girl above it sits for comparative to scale.

Тот, что будет соответствовать масштабу моих пьес.
One that properly, um, fits the scale of my work.

Комитет подготовил доклад, беспрецедентный по своему масштабу.
This committee prepared a report unprecedented in its scope.

Это соответствует масштабу и детальности полученных результатов.
This corresponds to the scope and detail of obtained results.

Резолюция 1483( 2003) является широкой по своему масштабу.
Resolution 1483(2003) is wide-ranging in its scope.

По своему масштабу« Voice of the Sympho Rock» не имеет аналогов в Украине.
By its scale«Voice of the Sympho Rock» has no analogues in Ukraine.

Точность моделей соответствует требованиям к масштабу 1: 15 000.
Model precision meets the requirements for the scale 1:15 000.

Проекты могут быть различными по масштабу и имеют разные степени го- товности.
Projects can be of different size and have different degree of maturity.

И до сих пор рициновые атаки были ограничены по размеру и масштабу.
And so far, ricin attacks have been limited in size and scope.

В этом году Приморье борется с чудовищным по масштабу наводнением.
This year Primorye is struggling with a monstrous flood of magnitude.

Вопросы, которые будут в них рассматриваться, являются четкими по характеру и масштабу.
The issues we will have to address there are distinct in nature and scope.

Впечатляет по всем фронтам: стратегии и тактике, масштабу и исполнению….
Impressive on every level, strategy and tactics, scale and presentation….

Они соответствовали масштабу и серьезности цели или проблемы.
They were appropriate to the scale and seriousness of the objective and the problem.

Каждую зиму в Гомардули проходят лыжные соревнования по масштабу Аджарии.
Every winter ski competitions are held in Gomarduli on a scale of Adjara.

Проект уникален по своей концепции, масштабу, качеству, и перечню систем жизнеобеспечения.
The project is unique in concept, scope, quality, and the list of life-support systems.

Катамадзе планирует выступить в Астане, уникальна по своему масштабу и наполнению.
Katamadze plans to perform in Astana, is unique in its scope and content.

По масштабу и престижности авиасалон в Фарнборо занимает одно из первых мест в мире.
In terms of scale and prestige, the air show in Farnborough is one of the first places in the world.

Эта кибератака все еще продолжается и может быть больше по масштабу, чем WannaCry.
This cyberattack is still ongoing and may be larger in scale than WannaCry.

Во-первых, не было организовано соответствующей масштабу мероприятий рекламной кам- пании.
First of all, no publicity campaign consistent with the scale of the event was organized.

Во многих случаях этот термин используется безотносительно к способу или масштабу производства.
In many uses the term applies irrespective of the modality or scale of production.

Поэтому, как заявил оратор, успех будет оцениваться по масштабу сотрудничества на местах.
Success, he said, would therefore be judged by the scope of collaboration on the ground.

Согласно его масштабу, он может стать даже более крупной планетой, чем его учитель.
According to the magnitude of it, he could become a planet even bigger than the one of his spiritual teacher.

Белый дом отказался от официальных комментариях по масштабу и срокам решения.
The White House refused to give official comments on the scope and timing of the decision.

Расследуя« обычные» преступления, они сталкиваются с проблемами как местными, так и универсальными по масштабу.
While investigating«everyday crime» they face problems both local and universal in scale.

Глобальная реакция на ВИЧ/ СПИД должна соответствовать масштабу пандемии.
The global response to HIV/AIDS must be commensurate with the scale of the pandemic.

Благодаря масштабу и глубоким мощным цветам картины вовлекают зрителя в свое внутреннее пространство.
Due to the scale and deep powerful colors, the paintings take a viewer deep into their own inner world.

Опыт работы с бухгалтерскими подразделениями различных- по структуре, отрасли, масштабу- Компаний.
Experience working with accounting departments in companies of varying structures, industries and sizes;

Быть либо национальным по масштабу или применимым для решения региональных экологических проблем национальной значимости;
Be either national in scope or applicable to regional environmental issues of national significance;