Mitä Tarkoittaa МАТЕРИКОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mainland
• continent

Esimerkkejä Материком käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Дом- остров Брач- с материком.
Family house- island Brac- with mainland.

Он соединен с материком узким перешейком.
It is joined to the mainland by a narrow isthmus.

Она выйдет на связь с материком.
She will be on the comlink to the mainland.

Остров связан с материком паромной переправой.
The island is only connected to the mainland by ferry.

На западе связан мостом с материком.
It is connected by a bridge to the mainland.

С мая по октябрь остров связан с материком паромной переправой.
From May to October, the island is connected with the mainland by a ferry crossing.

Я до сих пор чувствую его связь с материком.
I sense he's still tied to the mainland.

Остров Муртер соединен с материком в Тисно.
Murter island is connected to the mainland at Tisno.

На юго-западе остров соединен с материком.
To the southwest the peninsula is attached to the mainland.

Соединяется с материком узким перешейком( до 93 км)- Парапольским долом.
It is connected with the mainland by a narrow isthmus(up to 93 km) called Parapolsky Dol.

Имеется паромная связь с материком.
The island has a road connection to the mainland.

Супер остров будет соединен с материком автомобильными и пешеходными мостами.
This super island will be connected to the mainland by bridges for cars and pedestrians.

И тогда станет бомбой, пролетающей где-то над материком.
Yeah, and becomes a bomb somewhere over the mainland.

Мостов между островом и материком нет.
There is no road or bridge linking the island with the mainland.

Существует узкая дорога, соединяющая остров с материком.
There is a narrow path that connects the island to the mainland.

Соединен с материком мостом в Тисно, он имеет хорошую туристическую инфраструктуру.
Connected to the mainland by a bridge at Tisno, it has good tourist infrastructure.

Лишь небольшая полоса земли соединяет остров с материком.
Only a small strip of ground connects the island with the mainland.

Соединен с материком составляет около 1, 3 км Reichenauer плотины, один подшивать тополя.
Connected to the mainland is about 1.3 km Reichenauer dam, the one hemming poplars.

Что в конце концов остров соединится с материком.
The island is continuously expanding and eventually it will join with the continent.

Карпатос связан с соседними островами и материком паромным сообщением и авиалиниями.
Karpathos is connected to neighboring islands and to the mainland via ferries and airplanes.

Этот мост соединяет крошечный остров Каррик- а- Рид с материком.
This bridge connects the tiny island of Carrick-a-Rede with the mainland.

Венеция и ее гостиницы связаны с материком через четыре километровый мост через лагуну.
Venice and her Hotels are connected to the Mainland via a four Kilometer long bridge across the Lagoon.

Сердце Трогира это небольшой остров, расположенный между холмами материком и островом Č iovo.
The heart of Trogir is a small island situated between the hills of the mainland and the island of Čiovo.

Транспортное сообщение порта с материком осуществляется по автостраде 886 Florida State Road 886.
Transport links the port to the mainland is via the motorway 886 Florida State Road 886.

Являясь самым маленьким( и при этом одним из древнейших) материком, Австралия в то же время- это крупнейший остров.
Being one of the smallest(and still one of the oldest) mainlands, Australia, at the same time, is the largest island.

Очень привлекательное место для лодочников, благодаря своей естественной красоте и небольшому расстоянию между материком и островами.
It is extremely attractive to boaters, due to its natural beauty and small distances between the mainland and the islands.

В Тасманию, которая в то время соединялась с материком сухопутным мостом, человек попал не менее 30 000 лет назад.
Tasmania, which was connected to the continent by a land bridge, was inhabited at least 30,000 years ago.

Своеобразным местом на ферме является остров стилизован под деревню ятвягов, соединен с материком разводным мостом.
A special area on the farm is the island, designed to resemble a Yotvingian settlement, connected with the land by a drawbridge.

Но так как последовательность материков рассматривается в порядке эволюции Рас, от Первой до Пятой, нашей Арийской Коренной Расы, то Европу следует считать пятым большим материком.
But as the sequence of the Continents is made to follow the order of evolution of the Races, from the First to the Fifth, our Aryan Root-Race, Europe must be called the fifth great Continent.

Географическое положение острова исключает возможность возникновения цунами, он надежно укрыт материком и находится в сейсмически не активной зоне.
The geographical location of the island rule out the possibility of a tsunami, it is securely covered with the mainland and is not in a seismically active zone.