Mitä Tarkoittaa МАТРИКС Englanniksi - Englanniksi Käännös

• matrix
• scaffolds

Esimerkkejä Матрикс käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Структура компании" Матрикс девелопмент консалтантс.
Structure of Matrix Development Consultants.

Дермальный матрикс, полученный из кожи доноров тканей.
Dermal matrix obtained from tissue donor skin.

Консультант подписал контракт от имени компании« Матрикс» 1 ноября 1994 года.
The consultant, on behalf of Matrix, signed a contract on 1 November 1994.

Оберхейм Матрикс 1000 Полифонический синтезаторный модуль.
Oberheim Matrix 1000 6 Voices Polyphonic Synthesizer Module.

Органелла окружена одной мембраной и содержит плотный белковый матрикс.
The organelle is bounded by a single membrane and contains a dense proteinaceous matrix.

Так что Матрикс в итоге спелись с главными конкурентами НиндзяКэтс.
So then Matrix hooked up with ninja's biggest competitor.

Объединения кристаллитов расположены в шахматном порядке и погружены в органический матрикс.
Crystallite assemblings have a staggered arrangement, and embedded in organic matrix.

Новая модель Матрикс Плюс прекрасно сочетается с новым Фиатом Дукат.
New Matrix Plus perfectly integrated with the new Flat Ducato.

При этом формируется высокопористый матрикс, обладающий внутренней взаимосвязанностью пор 105.
Thus, a highly porous matrix having internal pore interconnections can be formed 105.

Синтия Уотрос- Мэри Матрикс, тренер команды« FPS Varsity» и мать Дженни второй и третий сезоны.
Cynthia Watros as Mary Matrix, coach for the FPS Varsity team and Jenny's mother.

Гистологическими особенностями кератотомических рубцов являются слабовыраженный клеточно- волокнистый матрикс и отсутствие протеогликанов.
Histologically keratomic scars are characterized by a feebly marked cellular fibrous matrix and absence of proteoglycans.

Но если матрикс будет разрушен, резонно ожидать, что эффективность антибиотика повысится».
But it's reasonable to assume that the effectiveness can increase if the matrix is disrupted.

Хотя ее супруг владеет акциями компании« Матрикс», его финансовая заинтересованность не может распространяться на нее.
While her spouse holds shares in Matrix, his financial interest cannot be imputed to her.

В остеоне, где матрикс отделен от внеклеточной жидкости плотными соединениями, этого не происходит.
In the osteon, where matrix is separated from extracellular fluid by tight junctions, this cannot occur.

По данным сканирующей электронной микроскопии, матрикс характеризуется разветвленной системой пор размером в среднем 20 мкм.
According to scanning electron microscopy findings, the matrix is characterized by a ramified system of pours, their mean size being 20 μm.

Компания" Матрикс" не платит зарплату ведущим консультантам; напротив, они зарабатывают в частном порядке.
The main consultants are not paid a wage by Matrix; rather they rely on income generated individually.

Остеобласты продуцируют костный матрикс, который становится подложкой при выполнении этой задачи.
This new bone formation starts from the vascular system, with the matrix being secreted by the osteoblasts and substrates in order to carry out this task.

Тойота Королла Матрикс, Voltz и Pontiac Vibe с 2001- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
Toyota Corolla Matrix, Voltz and Pontiac Vibe 2001- manual repair, maintenance and operation of the vehicle.

Анализ препаратов показал, что после перфузии оптимально сохранялись трехмерная архитектура и естественный структурный мембранный матрикс.
The analysis showed after perfusion the samples to preserve their three-dimensional architecture and natural structural membrane matrix.

С января 2009 года система<< Матрикс>> является официальным стандартным механизмом учета рабочего времени для всех миссий.
Effective January 2009, the Matrix system is the official standard time and attendance tool for all missions.

Сложность в том, что в биопленках бактерии погружены в матрикс как в желе, и антибиотики не имеют возможности туда проникнуть.
The complexity of the issue is that in biofilms bacteria are suspended in a matrix like in a jelly, and antibiotics cannot penetrate there.

Разработанный гибридный 3D- матрикс не препятствует течению нормального остеогенеза и обеспечивает благоприятные для регенерации условия.
The developed hybrid 3D scaffolds do not interfere with normal osteogenesis and provide beneficial conditions for regeneration.

Матрикс гидрогеносом N. ovalis содержит рибосомо- подобные структуры того же размера, что и 70S- рибосомы обитающих в них архей.
The matrix of N. ovalis hydrogenosomes contains ribosome-like particles of the same size as a numerous type of ribosome(70s) of the endosymbiotic methanogenic archaea.

МООНВС внедрила систему<< Матрикс>> с целью следить за ходом осуществления процесса найма и временем, затрачиваемым на каждом этапе.
UNMIS has introduced a Matrix system to monitor the progress made and time taken at each stage of the recruitment process.

Брифинг на тему« Платформа для создания потенциала- Проект„ Правовой инструментарий“» совместно организуемый Постоянным представительством Норвегии и организацией« Кейс Матрикс Нетуорк».
Briefing on"Capacity building platform-- Legal Tools Project" co-organized by the Permanent Mission of Norway and the Case Matrix Network.

Другими словами, минеральный матрикс в каждом локусе костной ткани представляет собой запрограммированное отражение ультра структуры органического матрикса..
In other words, mineral matrix in every bone tissue locus is programmed reflection of organic matrix ultrastructure.

Матрикс при традиционной пробоподготовке не обладает целостностью, имеет участки с разрывами и отличается неплотной интеграцией с клеточными кластерами.
The matrix after the traditional preparation is not integral, has areas of discontinuity, is characterized by a loose integration with the cellular clusters.

Это приводит в движение поток протонов обратно в матрикс через АТФ- синтазу, которая синтезирует АТФ путем присоединения неорганического фосфата к молекуле АДФ.
This drives the flux of protons back into the matrix through ATP synthase which produces ATP by adding an inorganic phosphate to ADP.

В системе<< Матрикс>> данные об оставшихся днях отпуска сотрудников обновлялись только с учетом отпусков, утвержденных с использованием этой системы.
The Matrix system updated the personnel leave balance only after taking into account the leave that had been approved on the system.

С января 2009 года миссии перешли на использование системы<< Матрикс>> в качестве официального и стандартного электронного механизма учета рабочего времени и посещаемости.
Effective January 2009, the Matrix system has been implemented in missions as the official and standard electronic time and attendance management tool.