Mitä Tarkoittaa МЕЖДУНАРОДНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• international cooperation
• international interaction
• international collaboration
• international engagement
• international interactions
• international co-operation

Esimerkkejä Международного взаимодействия käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Культуры изменяются в ходе международного взаимодействия.
Cultures evolve in international interaction.

Укрепление международного взаимодействия в этих вопросах.
Strengthen international collaboration on these issues.

Развитию межрегионального и международного взаимодействия;
Development of transregional and international cooperation;

IV. Обеспечение международного взаимодействия и обмен знаниями и опытом.
IV. Ensuring international coordination and the sharing of knowledge and experiences.

Рейтинг по востребованности для международного взаимодействия.
Top ten languages by meeting demand for international cooperation.

Такие формы международного взаимодействия в регионе следует активно поощрять.
We should actively encourage such forms of international collaboration in the region.

Мы находимся на общеизвестном перекрестке международного взаимодействия.
We are at the proverbial crossroads of international interaction.

Год станет годом расширения международного взаимодействия на Салоне.
The year 2017 will be one for the expansion of international cooperation at the Fair.

Она добилась огромных результатов в области международного взаимодействия.
It has achieved great results in the fields of international interaction.

Настоящее руководство признает важность международного взаимодействия для успешного финансового расследования.
This guidance note recognises the importance of international co-operation for successful financial investigations.

Необходим и переход на новый уровень международного взаимодействия.
It is also necessary to move to a new level of international cooperation.

Обеспечения форума для международного взаимодействия и сотрудничества в области коммуникационной деятельности, связанной с лесами;
Providing a forum for international interaction and cooperation in forest related communications;

Деятельность в области СО и возможности международного взаимодействия и сотрудничества;
PR activities with potential for international interactions and cooperation;

Цель их поездки- укрепление международного взаимодействия в военной сфере и установление взаимного доверия.
The purpose of their trip is to strengthen international cooperation in the military sphere and the establishment of mutual trust.

Какова успешная практика и перспективы международного взаимодействия?
What are some examples of successful practices and what are the prospects for international cooperation?

Кроме того, Центр выступает координатором международного взаимодействия учреждений высшего образования Республики Беларусь и других стран.
The Centre also co-ordinates international co-operation between higher educational establishments in Belarus and those abroad.

Он также создает многочисленные возможности для международного взаимодействия и сотрудничества.
It has also created numerous opportunities for international interaction and cooperation.

Обеспечение сопоставимости оценок и сравнение прогресса- очень важная сфера международного взаимодействия.
Ensuring the comparability of indicators and assessments of progress is an extremely important sphere for international interaction.

Развития системы международного взаимодействия правоохранительных органов по предотвращению преступлений в информационной сфере;
Developing a system of international cooperation among law-enforcement agencies with a view to preventing crime in the information sphere;

Убежден, что итоги конгресса будут способствовать укреплению международного взаимодействия всфере экологической безопасности.
Iam confident that the results ofthe Congress will contribute tostrengthening ofthe international interaction inthe sphere ofenvironmental security.

Развития системы международного взаимодействия правоохранительных органов по предотвращению и пресечению правонарушений в информационном пространстве;
Develop a system of international cooperation among law enforcement agencies with a view to preventing and suppressing crime in the information area;

Такое разделение понятий ошибочно, поскольку соответствующее расследование не исключает международного взаимодействия с новым правительством Мьянмы.
That was a false dichotomy, as such an investigation would not preclude international engagement with Myanmar's new Government.

Состоялся обмен мнениями относительно регионального и международного взаимодействия в рамках авторитетных международных организаций.
The sides also exchanged views on regional and international cooperation in the framework of authoritative international organizations.

Региональные процессы и двустороннее сотрудничество являются наиболее эффективным форматом для международного взаимодействия по вопросам миграции и развития.
Regional processes and bilateral cooperation were the most effective formats for international interaction on migration and development.

Российская Федерация выступает за расширение международного взаимодействия в целях пресечения незаконного оборота ядерных материалов, взаимного обмена информацией.
The Russian Federation favours greater international cooperation in order to halt the illegal sale of nuclear materials and to exchange information.

Преодолеть негативные последствия кризиса и добиться устойчивого экономического роста невозможно без широкого международного взаимодействия на всех уровнях.
It will not be possible to overcome the negative impacts of the crisis or ensure sustainable economic growth without broad international cooperation at all levels.

Хотя существует немало примеров международного взаимодействия на уровне правоохранительных органов и органов прокуратуры, дальнейшие улучшения в этой области необходимы и возможны.
While many examples of international cooperation in law enforcement and prosecution exist, further improvements are necessary and feasible.

Государства-- члены ШОС продолжат обмен мнениями по использованию имеющихся и воссозданию показавших свою эффективность механизмов международного взаимодействия по афганской проблематике.
The SCO Member States will continue exchanging their views on using the existing international cooperation mechanisms related to Afghanistan and re-establishing those that proved to be effective.

Расширение международного взаимодействия может оказать поддержку при осуществлении проектов проведения передовых исследований и разработок и коммерциализации результатов, реализуемых совместно отечественными предприятиями.
Greater international collaboration can support advanced research and development and commercialization projects carried out jointly by domestic enterprises.

Я настоятельно призываю государства- члены и международные и региональные организации помнить об этом при оказании поддержки миротворческим усилиям и планировании процессов международного взаимодействия.
I urge Member States and international and regional organizations to bear this in mind when supporting peace efforts or when planning international engagement processes.