Mitä Tarkoittaa МЕЖДУНАРОДНЫХ ДЕЙСТВИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• international action
• international response
• international engagement
• international activities
• global action
• international actions

Esimerkkejä Международных действий käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Центр международных действий.
International Action Center.

Рамзи Кларк, Центр международных действий.
Ramsey Clark, International Action Center.

Все они требуют совместных и скоординированных международных действий.
All require joint and coordinated international action.

Поддержка ВВУР международных действий по свинцу.
WSSD Support for International Action on Lead.

Список рекомендаций в отношении конкретных международных действий.
ANNEX A list of recommendations for specific international actions.

Обзор международных действий в отношении южной африки 91- 107 25.
Review of international action with regard to south africa. 91- 107 23.

Устранение же причин этих явлений требует координации международных действий.
Getting at the cause demands coordinated international action.

Девяносто лет международных действий по борьбе с использованием детского труда.
Ninety years of international action against child labour.

Подчеркивается также важность международных действий и сотрудничества.
The importance of international action and cooperation is also highlighted.

В рамках международных действий в поддержку целей настоящего Протокола;
In international actions in support of the objectives of this Protocol;

Дорожная карта>> в плане национальных и международных действий весьма ясна.
The road map for national and international action is very clear.

При осуществлении международных действий в поддержку целей настоящего Протокола;
In international actions in support of the objectives of this Protocol;

Устав остается незаменимой основой для легитимных международных действий.
The Charter remains the indispensable basis for legitimate international action.

Решение глобальных задач и проблем требует международных действий и сотрудничества.
Addressing global challenges and problems requires international action and cooperation.

Пока наличие вышеупомянутых связей не стимулировало широкомасштабных международных действий.
So far links above have not stimulated much international action.

Контроль и координация международных действий против апартеида и в.
Monitoring and coordination of international action against apartheid and in support of political.

Конференция в Рио-де-Жанейро 1992 года заложила основы для международных действий.
The Rio Conference in 1992 provided the foundations for international action.

Содействовать осуществлению международных действий по смягчению последствий изменения климата/ адаптации к нему.
To promote international actions to mitigate/adapt to climate change.

Эти многочисленные чрезвычайные ситуации потребовали согласованных международных действий.
These multiple emergencies have demanded coordinated international action.

Ряд других сфер международных действий и соответствующих институтов также заслуживает внимания.
A number of other areas of international action and relevant institutions merit attention.

Мы должны расширить масштабы этого соглашения, чтобы учесть все аспекты международных действий.
We must expand the agreement's scope to encompass all aspects of international action.

Указанные факторы служат основой международных действий по осуществлению права на развитие.
These factors form the basis for international action for the realization of the right to development.

Эксперты пришли к согласию относительно того, что приоритетными областями международных действий являются.
The experts agreed on the following priority areas for international action.

Опасность государственного терроризма требует совместных международных действий, свободных от пристрастий и двойных стандартов.
The danger of State terrorism demanded joint international action, free of partiality and double standards.

Это действительно замечательные события, подчеркивающие ценность и мощь международных действий.
Those are indeed landmark events underlining the value and strength of international action.

Известные слова<< никогда впредь>> должны стать символом международных действий по борьбе с расизмом.
The famous words"never again" must become the symbol of international actions to combat racism.

Трансграничный характер экологических проблем обусловливает необходимость согласованных международных действий.
The trans-boundary nature of environmental issues necessitates coordinated international action.

Только в результате хорошо организованных и скоординированных международных действий можно эффективно бороться с международным терроризмом.
Only well-organized, well-coordinated international action can combat international terrorism effectively.

В некоторых напряженных ситуациях многонациональные силы могут быть наиболее оптимальным вариантом международных действий.
Multinational forces may in some acute situations be the best option for international action.

Нынешний продовольственный и энергетический кризисы потребует координации международных действий в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе.
The current food and energy crises would require coordinated international action in the short-, medium- and long-term.