Mitä Tarkoittaa МЕЖДУНАРОДНЫХ УСИЛИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• international efforts
• international endeavours
• global efforts
• international action
• international engagement
• international effort
• international endeavour
• global effort

Esimerkkejä Международных усилий käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Объединение международных усилий.
Integrating international effort.

Поощрение более широких международных усилий.
Foster greater international action.

Объединение международных усилий.
Integrating the international effort.

Укрепление региональных и международных усилий.
Strengthening regional and international efforts.

Координацию международных усилий на местах;
Coordination of international action in the field;

Это потребует упорных международных усилий.
This will require a sustained international effort.

Поддержка международных усилий по борьбе с коррупцией.
Supporting international efforts to address corruption.

Порой это означало координацию международных усилий.
This has sometimes meant coordinating international efforts.

Начало международных усилий по улучшению окружающей среды.
Initiating an international effort for the environment.

Это требует согласованных международных усилий на двух направлениях.
This requires a concerted international effort at two levels.

Активизация международных усилий по созданию национальных судов.
Increased international efforts to build domestic courts.

Он позволяет судить об активности международных усилий по борьбе с ОДЗЗ.
It provides an assessment of international efforts to combat DLDD.

Проведя обзор международных усилий по оживлению мирного процесса.
Having reviewed the international efforts to revive the peace process.

Она требует как соответствующих внутренних мер, так и международных усилий.
It requires both appropriate domestic measures and international efforts.

Индия находится в авангарде международных усилий по разработке такой вакцины.
India is at the forefront of global efforts to develop such a vaccine.

Активизация международных усилий по борьбе с незаконным ввозом людей и торговлей ими.
Strengthened international efforts to combat smuggling and trafficking.

Необходимо признать важность международных усилий в этом направлении.
But it is equally important to recognize the importance of the international efforts.

Активизация международных усилий по борьбе с уклонением от налогов и уходом от налогообложения.
Stepping up international efforts to combat tax evasion and avoidance.

Их вклад-- это неотъемлемая часть национальных, региональных и международных усилий.
Their contributions are integral to national, regional and international efforts.

Viii поощрение международных усилий по содействию проведению правовой и судебной реформы;
Viii Encouraging international efforts to promote legal and judicial reform;

Глобальные оценки лесных ресурсов-- объединение национальных и международных усилий.
Global Forest Resources Assessments-- Linking national and international efforts.

Xiv международных усилий по борьбе со злоупотреблением наркотиками и незаконным оборотом наркотиков;
Xiv International efforts against drug abuse and illicit drug trafficking;

Сегодня мы полностью признаем полезность и важность этих международных усилий.
Today, we fully recognize the usefulness and significance of that international endeavour.

Деколонизация требует международных усилий в области развития и государственного строительства.
Decolonization required international engagement in development and state-building.

Лишение их доступа к этим материалам должно быть серьезной частью международных усилий.
Denying them access to these materials must be a serious part of the international effort.

Мы всемерно сотрудничаем в рамках международных усилий по сдерживанию и обузданию этого бедствия.
We are fully cooperating in the international effort to control and contain this scourge.

Наконец, следует отметить, что нахождение решения этой проблемы потребует мобилизации международных усилий.
Finally, finding a solution to this problem requires international efforts.

Поощрения международных усилий по содействию осуществлению основных функций гражданской администрации;
Encouraging international efforts to contribute to basic civilian administration functions;

Участники совещания согласились с тем, что стандартизация способствовала бы повышению эффективности международных усилий.
The meeting agreed that standardization would enhance international efforts.

Это требует интенсификации международных усилий, направленных на восстановление нормальной жизни в Руанде.
This calls for the intensification of international effort aimed at restoring normalcy in Rwanda.