Mitä Tarkoittaa МЕЖМИНИСТЕРСКАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• inter-ministerial
• interministerial

Esimerkkejä Межминистерская käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Межминистерская рабочая группа.
Interministerial Working Group.

Именно этим и занимается Межминистерская рабочая группа.
The Inter-Ministerial Working Group was dedicated to that end.

Межминистерская комиссия 53- 64 19.
Inter-Ministerial Commission 53- 64 14.

Для оценки необходимых реформ была создана межминистерская рабочая группа.
An inter-ministerial working group was established to evaluate the reforms needed.

Межминистерская группа по вопросам равноправия.
Inter-Ministerial Group on Equalities.

В этих целях в Эстонии была учреждена специальная межминистерская комиссия.
To this end, a special inter-ministerial commission has been established in Estonia.

Межминистерская комиссия по правам человека и.
The Inter-Ministerial Commission on Human.

Эбрима Камби, национальный координатор, межминистерская программа контроля над наркотиками.
Ebrima Kambi, National Coordinator, Interministerial Drug Control Programme.

Марокко: Межминистерская делегация по правам человека.
Morocco: the Interministerial Delegation for Human Rights.

В 1995 году в парламенте обсуждалась и рассматривалась межминистерская политика в отношении бродяг.
In 1995, interministerial policy on itinerants was evaluated and discussed in parliament.

Межминистерская комиссия по делам общины рома.
The Inter-Ministerial Commission for the Affairs of the Roma Community.

В 1999 году была учреждена Межминистерская комиссия по международному гуманитарному праву.
The Interministerial Commission on international humanitarian law was established in 1999.

Первая межминистерская конференция по проблемам здоровья и окружающей.
First inter-ministerial conference on health and environment in Africa.

В нашей стране была создана специальная межминистерская группа по координации национальной деятельности, связанной с КБО.
An ad hoc interministerial group was established in my country to coordinate internal BWC-related activities.

Межминистерская рабочая группа делает все, чтобы исправить этот недостаток.
The Inter-Ministerial Working Group was in the process of rectifying that shortfall.

В Республике Сербской назначена межминистерская рабочая группа по подготовке первоначального доклада о правах ребенка.
An inter-ministerial working group to prepare the initial report on child rights has been appointed in the Republika Srpska.

Межминистерская координация в области рационального регулирования химических веществ, Инструкция- рабочая версия.
Interministerial Coordination for Sound Chemicals Management, Guidance Note- Working Draft.

Созданные в 2004 году Межинституциональный совет и Межминистерская комиссия по правам человека уже более не функционируют.
The Interinstitutional Council and Interministerial Commission on Human Rights, which had been established in 2004, were no longer functioning.

К осени 2013 года межминистерская рабочая группа подготовила новый законопроект о водных ресурсах.
By Autumn 2013 the draft new Water Law was developed by the interministerial working group.

По инициативе министерства по делам женщин была учреждена межминистерская комиссия по вопросам насилия в отношении женщин, которая будет вести работу на постоянной основе.
The Ministry of Women's Affairs established an inter-ministerial commission to work on an ongoing basis on violence against women.

Межминистерская комиссия по вопросам общины рома термину" меньшинство рома" предпочитает термин" общины рома.
The Inter-Ministerial Commission for Roma Community Issues preferred the term"Roma communities" to"the Roma minority.

Межсекционная группа по актуализации гендерной проблематики и межминистерская специальная группа по актуализации гендерной проблематики на рабочем уровне( в настоящее время находится в процессе создания) Бранденбург.
Supra-divisional gender mainstreaming group and inter-ministerial ad hoc group on gender mainstreaming at working level(currently being prepared), Brandenburg.

Межминистерская координация в области рационального регулирования химических веществ- заключительный отчет тематического семинара.
Interministerial Coordination for the Sound Management of Chemicals- Thematic Workshop Final Report.

Соответственно, Межминистерская комиссия под председательством премьер-министра приняла недавно решения по следующим вопросам.
Thus, the Inter-ministerial Commission, under the chairmanship of the Prime Minister, has recently decided on.

Межминистерская координация политики по вопросам насилия в отношении женщин, включая структуры высокого уровня в министерствах.
Inter-ministerial coordination on violence against women policy, including highlevel leads across ministries.

В 1991 году была создана межминистерская комиссия по борьбе с наркотиками под председательством заместителя министра юстиции, занимающаяся вопросами законодательства, а также мерами профилактики и контроля.
An interministerial commission against drugs was established in 1991, under the chairmanship of the vice-minister of justice, to deal with legislative issues and preventive and control measures.

Межминистерская рабочая группа была учреждена письмом№ 3190/ 2011- 3 Государственного секретаря от 10 января 2011 года.
The interministerial working group was established by letter No. 3190/2011-3 of the State Secretary of 10 January 2011.

С 2006 года межминистерская комиссия по мониторингу окружающей среды проводит свои совещания на регулярной основе с целью координации деятельности в области мониторинга.
Since 2006, an Inter-ministerial Commission on Environmental Monitoring has been meeting regularly to coordinate monitoring activities.

Межминистерская комиссия по концессиям на своем заседании в сентябре 2008 года предоставила контракты трем компаниям.
The InterMinisterial Concessions Commission met at the beginning of September 2008 and awarded contracts to three companies.

Кроме того, Межминистерская комиссия стремится повысить осведомленность населения о жизни рома, их традициях, истории( включая нацистский геноцид) и об их текущих проблемах.
In addition, the InterMinisterial Commission seeks to improve general awareness of the Roma, their traditions, their history(including the Nazi genocide) and their current problems.