Esimerkkejä Микель käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Микель, это ты?
Mikkel, is that you?Это Микель Блумквист.
This is Mikael Blomkvist.Микель, Ян, капитан.
Mikkel, Jan, captain.Послушай меня внимательно, Микель.
Listen close, Mikkel.Микель, где тебя носит?
Micke, where the hell are you?Меня зовут Микель Блумквист.
My name is Mikael Blomkvist.Микель, тебя к телефону.
Micke, there's a call for you.Мы должны остановиться, Микель.
We have to withdraw, Micke.Микель, у тебя есть женщина?
Mikael, do you have a woman?Это не Омар, это Микель.
It Микель, ты уже обедал?
Are you going to have lunch, Micke?Амина, Эжен Бертье, Чико,Жоэль Микель.
Amina, Eugène Berthier, Chico,Joëlle Miquel.Микель, выслушай меня, пожалуйста.
Mikkel, please listen to me.Пляж Сан- Микель: обычно посещают нудисты.
Sant Miquel beach: usually frequented by nudists.Микель, мы должны решить сейчас.
We must solve this right now, Mikael.Основной достопримечательностью деревни является церковь Сан- Микель.
One of the major features of the village is St. Michael's Church.Микель- отец пятерых детей, женат.
Forchion is a father of five children and is divorced.Ага.- Как Майкеланджело, художник!Только он, почему-то" Микель.
Yeah, like Michael-Angelo, the painter, only,with him, for some reason, it's Michel.Однако, Микель, она пыталась зарубить отца топором.
However, Micke, she tried to beat her father to death with an axe.Рядом с пляжем Барселонета, ограниченным отелем W иПлайя- де- Сан- Микель.
Next to the Barceloneta Beach, bounded by the Hotel W andthe Playa de San Miquel.Рэпер Хосеп Микель Аренас, известный под псевдонимом Valtonyc, бежал в Бельгию из родной Испании.
The rapper Josep Miquel Arenas, better known as Valtònyc, has taken refuge in Belgium.Клуб основан в 1914 году,домашние матчи проводит на стадионе« Микель Понс», вмещающем 2 000 зрителей.
Founded in 1914 it plays in Tercera División,holding home games at Estadio Miquel Pons, which holds 2,000 spectators.Микель рассказал мне все, но некоторые вещи он…- оставил на твое усмотрение, если захочешь рассказать.
Micke told me most of it, but on some matters he wants you to decide what you want to tell.В качестве опорного хава играл Микель Сан- Хосе, над ним справа расположился капитан Сеск Фабрегас, слева- Тьяго Алькантара.
The reference hava played Mikel San Jose, located to the right of him captain Cesc Fabregas, left- Thiago Alcantara.Микель считает, они попытаются снова упечь тебя в клинику… Так что, без адвоката тебе не обойтись.
Micke thinks that they will try to put you in a closed psychiatric hospital again so you will need a lawyer.Несмотря на потенциал, Микель не смог пробиться в первую команду и уехал в« Пари Сен- Жермен» в 2000 году.
Despite his potential Arteta failed to break into the first team, and went out on loan to French club Paris Saint-Germain in December 2000.Дворец находится в сестьере( район Венеции) Сан- Марко, в центре города, между церковью Сан- Бенето иканалом Ка' Микель.
The palace is in the sestiere of San Marco, in the centre of the city, and lies between the Campo San Beneto andthe Rio di Ca' Michiel.Микель Лабоа( 15 июня 1934, Пасахес- 1 декабря 2008, Сан- Себастьян) был одним из самых значимых поэтов- песенников и певцов Страны Басков.
Mikel Laboa Mancisidor(15 June 1934- 1 December 2008) was one of the Basque Country's most important singer-songwriters.Находясь под стражей, Микель Асурменди 23 и 24 марта 1998 года под принуждением дал два показания сотрудникам гражданской гвардии.
While in custody, Mikel Azurmendi is reported to have made two statements under duress to the Civil Guard on 23 and 24 March 1998.Микель умер в 1871 году в возрасте 59 лет; на посту директора Государственного гербария его сменил Фредерик Виллем Reinier Suringar.
Miquel died at the age of 59 in 1871, after which he was succeeded as the director of the National Herbarium by Willem Frederik Reinier Suringar.
