Esimerkkejä Мои дорогие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мои дорогие.
My fellow.Да!!! Мои дорогие.
Yes!!! My dear.Мои дорогие.
My darlings.И вы тоже, мои дорогие.
And you, my darlings.Мои дорогие Бувы!
My fellow Boov!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
моя делегация
мой отец
моя страна
моя мама
моей жизни
мой друг
моего правительства
моя жена
мой сын
мой компьютер
Lisää
Здравствуйте, мои дорогие.
Hello, my darlings.Мои дорогие тетушки.
My dear aunts.Без обид, мои дорогие.
No offence, my darlings.Мои дорогие коллеги.
My dear colleague.Ваш выбор, мои дорогие.
Your choice, my darlings.Мои дорогие американцы.
My fellow Americans.Ждите здесь, мои дорогие.
Wait here, my sweethearts.Мои дорогие дети, Леннокс.
My dearest children, Lennox.Да, я дома, мои дорогие.
Yes, I'm home, my darlings.Не беспокойтесь, мои дорогие.
Don't worry, my darlings.Мои дорогие братья и друзья.
My Dear Brothers and Friends.Доброй ночи, мои дорогие.
Good night, my sweethearts.Мои дорогие мистер и миссис Беннет!
My dear Mr and Mrs Bennet!Это бессмертие, мои дорогие.
It's immortality, my darlings.Мои дорогие и любимые хоббиты!
My dear and most beloved hobbits!Это бесмертие, мои дорогие.
That's immortality, my darlings.Добрый день, мои дорогие… эээ, эээ.
Good afternoon, my fellow… uh, uh.Но это, мои дорогие, еще не доказано.
My dear, this has not been proven yet.Не заблуждайтесь, мои дорогие братья.
Do not err, my beloved brethren.Внимание, мои дорогие бывшие начальники.
Attention, my dearest ex-bosses.Поднимайтесь, мои дорогие, уже утро!
Time to get up my dears, it's morning!Мои дорогие, почему вы все такие хмурые?
My dears, you look absolutely stricken?Добрый день, мои дорогие Порт Gambleites.
Good afternoon, my fellow Port Gambleites.Мои дорогие адвокаты следят за ходом расследования.
My dear lawyers are following the investigation.А потому, мои дорогие, убегайте от идолопоклонства.
Wherefore, my beloved, flee from idolatry.
