Esimerkkejä Мои друзья käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мои друзья.
My pals.А вот и мои друзья.
Here are my buddies.Мои друзья Земляне.
My fellow Earthicans.Вам не нравятся мои друзья?
You don't like my friend?Мои друзья, наверное.
My mates are probably.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
мой другтвой другсвоих друзейлучший другнаш другваш другновых друзейстарый другего друзьядорогие друзья
Lisää
Käyttö verbillä
дополняют другдругаотличаются друг от другапомогать другдругузнаем другдругалюбим другдругавзаимодействуют друг с другомсменявшие другдругаподкрепляют другдругасвязаны друг с другомстали друзьями
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
другдругадруг с другомдруг от другадруг к другудруг на другагруппы друзейдруг о другедрузей председателя
друг у другадруг против друга
Lisää
Привет, мои друзья- законники.
Hello, my fellow law enforcers.Мои друзья, Американцы.
My fellow Americans.Только мои друзья зовут меня Бакет.
Only my pals call me Bucket.Мои друзья недовольны.
My pals are complaining.Вы простите меня, мои друзья?
Can you ever forgive me, mes amis?Все мои друзья зовут меня так.
All my pals do.Я приезжаю, приезжают мои друзья, и мы отдыхаем.
Me and my friends come there to rest.Мои друзья пришли раньше.
My friend came early.Чтобы мои друзья о них позаботились.
So my buddies can take care of it.Мои друзья зовут меня Араб.
My mates call me A-Rab.Истина, мои друзья, это живой опыт.
Truth, my friends, is a living experience.Мои друзья истекают кровью!
My friend's bleeding to death!Подождите минуту, мои друзья сейчас выйдут.
It will be a minute. My friend's just coming.Мои друзья до вас доберутся.
You wait till my mates get you.Это так странно, все мои друзья мне пишут.
This is so weird, all my mates are texting me.Мои друзья говорят, что ты отжигал.
My mates thought you were wild.Хотел бы я, чтобы мои друзья могли видеть меня сейчас.
I wish my buddies could see me now.Мои друзья и я любим эту заставку!
My friends and i like this screensaver!Неандерталец в ужасе, мои друзья- мутанты.
A Neanderthal is running scared, my fellow mutants.Я и мои друзья решили пойти в бар.
I and my friends decided to go to the bar.МОНЖОРОНСОН: Ну, мои друзья, это очень хороший вопрос.
MONJORONSON: Well, my friends, that is a very good question.Мои друзья, нам нравится хорошо проводить время.
My mates, we like a good time.Приближаюсь к поверхности, и мои друзья ныряют, чтобы встретить меня.
I move closer to the surface once again, and my buddies dive to meet me.Мои друзья удивляются: как такое может быть?
My friends wonder how it is possible?Добрый день, родители, родственники,учителя, и мои друзья,- выпускники.
Good afternoon, parents, siblings,teachers, and my fellow graduates.
