Mitä Tarkoittaa МОЙ ШОФЕР Englanniksi - Englanniksi Käännös

• my driver
• my chauffeur

Esimerkkejä Мой шофер käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мой шофер.
My chauffeur.

Он мой шофер.
He's my driver.

Мой шофер отвезет нас.
My driver could drive us.

Это мой шофер.
That's my ride.

Жан Мишель- мой шофер.
Jean Michel is my driver.

Мой шофер отвезет тебя.
My driver will take you home.

Я хочу чтобы мой шофер стоял рядом со мной.
I want my chauffeur right next to me.

Мой шофер отвезет вас в Лондон.
I will have my driver take me to London.

Мою дочь обесчестил мой шофер.
My daughter, dishonoured by my driver!

Это мой шофер, он меня узнал.
My driver. He recognises me.

Нет, сэр. Нет, обычно с ней ездит Сондерс, мой шофер.
No, Saunders, my driver, always goes with her.

Мой шофер ждал в машине за углом.
My driver had the car waiting around the corner.

Но я думаю, мой шофер, Уивер, возьмет все в свои руки.
But I think my chauffeur, Weaver, seems to have it in hand.

Мой шофер питает непреодолимое отвращение к физическому труду.
I would ask my driver to help you, but he detests physical labour.

Там мой друг, Аб, мой шофер, сходите за ним, пожалуйста.
Just my friend, Ab, my chauffeur, go and get him, please.

Ты не автомат с едой, но в то же время ты больше не мой шофер или нянька.
You're not a vending machine, but you're also not my chauffeur or my baby-sitter anymore.

Несколько дней назад умер мой шофер, а я пока что не нашла замену.
My driver died a few days ago, and I haven't gotten a replacement yet.

Мой шофер ждет меня, и вы упомянули в своей телеграмме, что это безотлагательное дело.
My driver is waiting, and you indicated in your wire that this was a matter of some urgency.

Но если ты не заинтересована, как насчет того, чтобы мой шофер отвез нас в мой дом на Холмах, и мы смогли бы придумать заговор мирового господства Сильвер в моем джакузи?
But if you're not interested. how about I get my driver to take us back to my house in the hills, and we can plot the world domination of silver in my jacuzzi?

И мой шофер сказал, что он ошивался неподалеку как раз до того момента, когда она и Лэндис уехали.
And my chauffeur tells me that he hung around outside… until just about the time she and Landis left.

Сегодня мой шофер отпросился, я одолжил машину моему другу, и оставил свой бумажник в офисе.
Today, my driver is on leave. I just lent my car to a friend, and left my wallet in the office.

Потому что моему шоферу он может понадобится, если лимузин не заведется.
Cause my driver might need it if the limo won't start.

Позовите моего шофера, скажите, пусть возьмет мой чемодан.
Would you get my chauffeur? Tell him I want my briefcase.

Долли, будьте любезны, позвоните моему шоферу, пусть заберет меня?
Dolly, would you be so kind to ring my driver, he can come collect me?

Если вы позовете моего шофера, он сможет отнести ее вниз.
If you will call my chauffeur, he will carry her downstairs.

Оскар- твой шофер. Ты ждешь ребенка от моего шофера?
You are expecting a child from my driver!

Пожалуйста, моему шоферу, чтобы он забрал меня в 16: 00, хорошо?
Will you send my chauffeur around about 4:00 to pick me up? Okay?

Хочу, чтобы ты был моим шофером.
I want you to be my driver.

Он приказал моему шоферу отложить мое возвращение.
He ordered my chauffeur to delay my return.

Можете снова побыть моим шофером, мистер Грей.
I may let you chauffeur me again, Mr Gray.