МОЙ ШОФЕР на Немецком - Немецкий перевод

• mein Fahrer
• mein Chauffeur

Примеры использования Мой шофер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он мой шофер.
Er ist mein Fahrer.

Жан Мишель- мой шофер.
Jean Michel ist mein Fahrer.

Где мой шофер?
Wo ist meine Fahrerin?

Мой шофер отвезет тебя домой.
Der Fahrer bringt Sie heim.

В ней мой шофер.
Das ist mein Chauffeur.

Мой шофер отвезет тебя.
Mein Chauffeur bringt Sie nach Hause.

С утра мой шофер отвезет вас в медчасть.
Mein Wagen bringt Sie gleich morgen früh zurück.

Мой шофер тебя отвезет.
Mein Fahrer kann dich nach Hause bringen.

Нет, обычно с ней ездит Сондерс, мой шофер.
Nein. Saunders, mein Fahrer, begleitet sie immer.

Это мой шофер, он меня узнал,!
Mein Chauffeur! Er hat mich erkannt!

Мою дочь обесчестил мой шофер.
Meine Tochter entehrt von einem Chauffeur!

Мой шофер ждал в машине за углом.
Mein Fahrer hatte den Wagen um die Ecke geparkt.

Минутку. Мой шофер думает, что он его поймал.
Einen Moment, mein Chauffeur glaubt, er habe ihn.

Мой шофер не обладает чувством общины.
Mein Chauffeur besitzt kein Gemeinschaftsgefühl.

В общем, я была на тусовке, и мой шофер попытался на на меня напасть.
Ich war auf dieser Party, und mein Fahrer hat mich angegriffen.

Мой шофер отвезет вас в Лондон. Он может заехать за картинами завтра утром.
Mein Fahrer bringt mich nach London, er holt die Bilder ab.

Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщик.
Er ist mein Sekretär, Chauffeur und Kofferträger.

И мой шофер сказал, что он ошивался неподалеку как раз до того момента, когда она и Лэндис уехали.
Und mein Chauffeur sagte mir, dass er herumhing, bis sie und Landis gingen.

Как мило с вашей стороны. Но я думаю, мой шофер, Уивер, возьмет все в свои руки.
Wie nett, aber mein Chauffeur Weaver scheint alles im Griff zu haben.

Мой шофер ждет меня, и вы упомянули в своей телеграмме, что это безотлагательное дело.
Mein Fahrer wartet und Ihr deutetet in Eurem Telegramm an, dass dies eine Art Notfall sei.

Сегодня мой шофер отпросился, я одолжил машину моему другу, и оставил свой бумажник в офисе.
Mein Fahrer hat heute frei. Ich habe mein Auto einem Freund geliehen, und mein Geld im Büro vergessen.

Потому что моему шоферу он может понадобится, если лимузин не заведется.
Denn mein Fahrer könnte ihn brauchen, wenn die Limousine nicht startet.

У моего шофера очаровательные глаза.
Mein Chauffeur hat die schönsten Augen.

Ты знаешь имя моего шофера?
Sie kennen den Namen meines Fahrers?

Долли, будьте любезны, позвоните моему шоферу, пусть заберет меня.
Dolly, sagen Sie bitte meinem Fahrer, er möge mich abholen.

Конечно… когда у меня будут поклонники, ты сможешь притворяться моим шофером.
Natürlich,… wenn ich einen normalen Verehrer habe, könntest du einfach vorgeben, dass du mein Chauffeur bist.

Окей. Они сказали приходить одному, но я не вожу, поэтому они разрешили взять моего шофера.
Ich soll allein kommen, aber ich kann nicht fahren und darf meinen Chauffeur mitbringen.

Надевай униформу. Будешь сегодня моим шофером.
Ziehen Sie Ihre Uniform an, Sie werden mich heute fahren.

А где Джордж- мой постоянный шофер?
Wo ist George? Mein regulärer Fahrer- wo ist er?

Мой отец был шофером.
Mein Dad war LKW-Fahrer.