МОЙ ШОФЕР на Чешском - Чешский перевод

• můj řidič
• můj šofér

Примеры использования Мой шофер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он мой шофер.
Můj řidič.

Мой шофер нашел Вас.
Můj řidič vás našel.

Это мой шофер.
To je můj odvoz.

Жан Мишель- мой шофер.
Jean Michel je můj řidič.

В ней мой шофер.
To je můj řidič!

Мой шофер отвезет тебя.
Můj řidič vás zaveze domů.

Я не доеду до дома. Мой шофер тебя отвезет.
Tak tě můj řidič odveze.

Мой шофер отвезет нас.
Můj řidič by nás mohl zavést.

С утра мой шофер отвезет вас в медчасть.
Moje auto tě hned ráno odveze zpět.

Мой шофер отвезет вас в Лондон.
Můj řidič ráno pojede do Londýna.

Но я думаю, мой шофер, Уивер, возьмет все в свои руки.
Ale zdá se, že už na tom pracuje můj šofér Weaver.

Мой шофер ждал в машине за углом.
Řidič na mě čekal s autem na rohu.

Там мой друг, Аб, мой шофер, сходите за ним, пожалуйста.
Ale můj přítel, Ab, můj řidič, běžte ho osvobodit, prosím.

Ты- мой шофер, вот и все.
Jsi tu jako můj řidič, to je vše.

Несколько дней назад умер мой шофер, а я пока что не нашла замену.
Před pár dny mi zemřel řidič a já pořád nemám náhradu.

Тут мой шофер. Это не опасно.
Řidič je tady, nemusíš se bát.

Ты не автомат с едой, но в то же время ты больше не мой шофер или нянька.
Nejsi automat, ale už nejsi ani můj řidič, ani moje chůva.

Это мой шофер, он меня узнал.
To je můj šofér! Musel mě poznat.

Мой шофер отвезет тебя, куда скажешь.
Můj řidič tě odveze, kam chceš. Já si chytím taxi.

Один мой шофер грузовика может подбросить вас до города.
Jeden z mých řidičů vás může vzít zpátky do města.

Мой шофер ждет меня, и вы упомянули в своей телеграмме, что это безотлагательное дело.
Můj kočí čeká a vy jste naznačoval, že jde o naléhavou záležitost.

Сегодня мой шофер отпросился, я одолжил машину моему другу, и оставил свой бумажник в офисе.
Dneska má šofér volno. Musím pujčit auto kamarádovi. a zapoměl jsem peněženku v kanceláři.

Конечно… когда у меня будут поклонники, ты сможешь притворяться моим шофером.
Jistě. Až se objeví normální nápadník, můžeš předstírat, že jsi můj šofér.

Он приказал моему шоферу отложить мое возвращение.
Přikázal mému šoférovi, aby můj návrat pozdržel.

Долли, будьте любезны, позвоните моему шоферу, пусть заберет меня?
Dolly, zavoláte laskavě mého řidiče, aby pro mě dojel?

Ты знаешь имя моего шофера?
Vy víte jméno mého šoféra?

Они сказали приходить одному, но я не вожу, поэтому они разрешили взять моего шофера.
Prý mám přijít sám, jenže já neřídím, tak si prý můžu vzít šoféra.

Будешь сегодня моим шофером.
Dneska mi budeš dělat řidiče.

Господин Слейтер будет моим шофером.
Pan Sleater mi bude dělat řidiče.

Г-н Слейтер теперь будет моим шофером.
Pan Sleater mi bude dělat řidiče.