Mitä Tarkoittaa МУДРЕЦЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sages
• chazal
• wise men

Esimerkkejä Мудрецы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мудрецы скажут.
Wise men say.

Предстоят здесь мудрецы.
Here the wise men.

Мудрецы, тьфу.
Wise men, pshaw.

Утверждение. Мудрецы не видели звезды.
Proposition. The wise men saw no star.

Мудрецы, однако, этого не допускают.
But the sages did not allow it.

А затем с Востока пришли Мудрецы.
And then, from the East, the Wise Men came.

Мудрецы говорят:" время- это ценность.
The Sages say"time's an asset.

Почему индийские мудрецы подметают перед собой дорогу?
Why Indian sages are sweeping the road?

Мудрецы щебечут, что этот возраст мил.
Sages tweet that age is sweet♪.

Существование одно, мудрецы выражают его по-разному.
The Existent is one, the sages express it variously.

Мудрецы говорят, Никогда не нужно спешить.
Wise men say, only fools rush in.

Пастухи, мудрецы, вельможи, леди, священники, люди.
Shepherds, wise men, lords, ladies, bishops and people.

Мудрецы размышляют в невещественном свете.
The sages ponder in unsubstantial light.

Там ангелы, пастухи и мудрецы земли поклонялись Ему.
There the Angels, the Shepherds and the wise men of the earth adored Him.

И мудрецы люмена- последователи света.
And the Lumen Sages, the followers of the light.

В таком случае, если мудрецы упоминают яблоко, они тоже говорят об этроге.
Therefore, when Chazal say apple, it is also the etrog.

Мудрецы и учителя станут обучать дурному.
Sages and teachers will start teaching bad things.

Не случайно буддистские мудрецы называют позвоночник« столбом жизни».
Not accidentally Buddhist sages called the spinal column life.

Мудрецы увидели крест и сказали“ Это- Божий Сын”.
Wise men saw a cross, saying,“This is the Son of God.

Об этом Писание умалчивает, и это нам поведали мудрецы в трактате Менахот, 7а.
This the text does not explain, but Chazal in Menachot 77a do.

Впрочем, мудрецы даже и на Земле нуждались в очень немногом.
However, wise men even on Earth needed the little.

В Фарабе жили многие известные ученые, музыканты, предсказатели, ювелиры, мудрецы.
Many famous scientists, musicians, foretellers, wise men, jewelers lived in Farab.

Мудрецы сказали-" Все евреи ответственны друг за друга.
The sages say-"All Jews are responsible for each other.

А тут вдруг мудрецы говорят, что Моисей придумал сам целую главу!
Yet we find Chazal saying that an entire section was said by Moses on his own!

Мудрецы" составили перечень операций запрещенных к применению.
The Wise Men composed a catalogue of proscribed practices.

Впрочем, буддийские мудрецы не случайно назвали позвоночник столбом жизни.
However, Buddhist sages do not accidentally called the spinal column life.

Мудрецы древности учат, что этот мир держится на трех опорах.
Ancient Sages teach that this world stands onto three fulcrums.

Много тысяч лет назад сидели мудрецы древности в Гималайских пещерах и медитировали.
Thousands of years ago ancient sages were sitting and meditating in the caves in the Himalayas.

Но когда мудрецы не вернулись, Ирод стал подозревать неладное.
But when the wise men did not return, Herod grew suspicious.

Несмотря на то, что перечислены только четыре вида животных, мудрецы добавили пятый- шесуа.
According to this count, there are only four animals; Chazal added a fifth, the shesuah.