Esimerkkejä Мусульманка käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
И она мусульманка.
And she's a Muslim.Или что она мусульманка?
Or that she was Muslim?Ты мусульманка, да?
You're Muslim, yes?Религия: мусульманка.
Religion: muslim.Она мусульманка, да?
She's a Muslim, right?Жертва- мусульманка.
The vic is Muslim.Хлоя Рейнольдс, мусульманка.
Chloe Reynolds, she's Muslim.Мусульманка, которая пьет джин.
A Muslim sleeping with the gin.Девушка- мусульманка.
The girl's a Muslim.Мусульманка в баре американского отеля?
Muslim woman at a bar in an American hotel?Наверное, я мусульманка.
Laughter I might be Muslim.Мусульманка может состоять в браке лишь с одним мужчиной.
A Muslim woman can be married to one man only.Они подумали, что я мусульманка- шпионка.
They thought I was a Muslim spy or something.Все знали, что я мусульманка, у меня другая национальность.
They all know I am a Muslim and not ethnically Russian.Мусульманка- основатель первого в мире университета неопр.
She is the first non-Muslim member of National Assembly Afghanistan.Говорит, женщина мусульманка… и она заслужила это.
Say woman is Muslim and she deserved it.Да, она мусульманка, очень набожная мусульманка.
I'm also not… Well, she is Muslim, very devout Muslim.Они решили, что она мусульманка и застрелили ее.
What do you mean? They thought she was Muslim and shot her.Я мусульманка, и обладаю превосходным наследием и своими корнями.
I'm Muslim, and I'm superproud of my heritage and of my roots.Тебя зовут Фатима или,не знаю, Айша- ты мусульманка.
You're put in Они также считают, что я мусульманка- армянка и арабка, живущая в Армении.
They also think that I'm a Muslim Armenian Arab, who lives in Armenia.Если ты мусульманка в хиджабе, иногда люди потешаются над тобой.
When you're a Muslim woman in Так вы ставите под сомнение ее историю, потому что преступники знали, что она мусульманка?
So you doubt her story because her attackers knew that she was Muslim?Например, замужняя мусульманка может обратиться в суд с просьбой о расторжении брака.
For example a married Muslim woman may apply to the Court for a divorce.Кисябика Байрясова- насильно крещенная мусульманка, приговоренная к сожжению за возвращение в ислам.
Kisyakbika Bayryasova is forcibly baptized Muslim woman, sentenced to be burned for returning to Islam.Поскольку она мусульманка, постоянные заявления против ее общины непосредственно затрагивают ее повседневную жизнь в Дании.
As a Muslim, the ongoing statements against her community directly affect her daily life in Denmark.На его афише изображена мусульманка, из-под чадры которой виден только ее рот.
His poster features a Muslim woman, only her mouth is visible through the yashmask.Как мусульманка, она не согласна с тем, что ислам непременно препятствует осуществлению прав женщин; фактически во многих мусульманских странах Конвенция достаточно хорошо выполняется.
As a Muslim, she disagreed that Islam was an inherent obstacle; in fact manyВ начале месяца женщина- мусульманка 72 лет в результате нападения лишилась зрения и слуха.
Early in the month a 72-year-old Muslim woman lost her eyes and ears in an assault.Впервые женщина- мусульманка была назначена членом Исламского религиозного совета Сингапура, или MUIS высшего органа по выработке государственной политики в Сингапуре.
For the first time, a Muslim woman has been appointed as a member of the Islamic Religious Council of Singapore or MUIS the highest policy making authority for Singapore.
