Mitä Tarkoittaa МЫ ПОМИРИЛИСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we made up
• we're good
• we reconciled

Esimerkkejä Мы помирились käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы помирились.
We made up.

Так мы помирились?
So we're good?

Мы помирились.
We're fine.

Так… мы помирились?
So… are we good?

Мы помирились?
Are we cool?

Я думал, мы помирились.
I thought we were good.

Мы помирились.
We reconciled.

А помнишь как мы помирились?
And remember how we made up?

Мы помирились.
We're reconciled.

Кот жив- мы помирились.
If that cat's alive, we're made up.

Мы помирились, и.
We have reconciled, and.

Сказать им, что мы помирились?
Should we tell'em we made up?

Мы помирились в больнице.
We made up in the hospital room.

Я встретил Сухарика, и мы помирились.
Saw Biscuit, we patched things up.

Мы помирились и это главное.
We made up and that's all that matters.

Но я рад, что мы помирились с Мэтью.
But I'm glad we made peace with Matthew.

Мы помирились с Иорданией при короле Хусейне.
We made peace with Jordan led by King Hussein.

Но когда умерли наши родители, на их похоронах… мы помирились.
But when my parents died, at their funeral, we made peace.

Потом мы помирились… и он признался мне в любви.
Then we made up and… then he told me that he loved me.

И помни, даже хорошо, что так вышло, ведь мы помирились.
And remember, it's actually a good thing, because it brought us back together.

Я думала, мы помирились, после того, как вы тогда спели мне ту песню.
I thought we were cool after you sang me that song.

В общем, на прошлой неделе, до того как мы помирились, она переспала с ним.
Anyway, last week, before we got back together, she slept with him.

Мы помирились, и она всегда говорила, что как актриса я лучше ее.
We made up and she always said I was the better actress.

Но, к счастью, мы помирились и близки, как никогда раньше.
But, thankfully, we made up and we have never been closer.

Мы помирились, потому что он вернул мне одежду и купил браслет на лодыжку.
We made up'cause he gave me my clothes back and bought me this ankle bracelet.

Мы поссорились давным-давно, но потом, в конце, кажется, мы помирились.
We had a falling out a long time ago, but in the end, I think we made up.

Мы помирились с драконами, когда увидели что можем доверять им.
We made our peace with the dragons when we saw that we could trust them.

Большинство людей на Олухе сказали бы, что жить стало лучше с тех пор, как мы помирились с ними.
Most people on Berk would say life here is better since we made peace with them.

Мы помирились, и она решила показать мне Анока, ну, вы понимаете, как ученый ученому.
We made up, and she wanted to show me Anok, you know, scientist to scientist.

Я ночевал здесь однажды, после того, как мы с Дейзи поругались и мне даже не хотелось уходить, когда мы помирились.
I slept in here one night after Daisy and I had a fight and hated to leave when we made up.