Mitä Tarkoittaa НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• taxpayer
• tax payer
• taxpayers

Esimerkkejä Налогоплательщик käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Как налогоплательщик.
As a taxpayer.

А теперь ведешь себя как налогоплательщик.
Now you're behaving like a taxpayer.

Обычный налогоплательщик, вот кто.
Joe taxpayer, that's who.

Есть одна старая поговорка, мистер Налогоплательщик.
There's an old saying, Mr. Taxpayer.

Налогоплательщик может их предоставить, но не обязан.
The taxpayer may, but is not obliged to file them.

Группа Метинвест- крупнейший налогоплательщик Украины.
Metinvest Group is Ukraine's largest taxpayer.

Что же должен сделать налогоплательщик, чтобы отсрочить уплату налогов?
What should a taxpayer do to defer the taxes payment?

По контролируемой сделке налогоплательщик вправе.
On a controlled transaction, a taxpayer has the right to.

Ведь налогоплательщик не дает свои деньги правительству просто так.
Taxpayers' money is not handed over to the government just like that.

Документации по трансфертному ценообразованию Налогоплательщик обязан.
Documents on transfer pricing A taxpayer is obliged.

И только приблизительно в 20% случаев налогоплательщик очевидно неправ.
Finally, the taxpayer is obviously wrong only in about 20% of cases.

Налогоплательщик представил уточненную декларацию по налогу на прибыль за 2004 год.
A taxpayer presented an itemized income tax return for 2004.

Иначе, проверяющие могут решить, что налогоплательщик завысил расходы.
Otherwise, inspectors can claim that the tax payer has inflated expenses.

Срок предоставления налогоплательщик запрошенных сведений, документов;
The period while a taxpayer will provide all requested documents and data;

Поэтому налогоплательщик не отражает такие операции в отчете о льготах.
Therefore, the taxpayer should not reflect such transactions in the benefit report.

Сумма, вычитаемая из общей суммы, которую налогоплательщик должен заплатить государству.
A sum deducted from the total amount a taxpayer owes to the state.

При необходимости налогоплательщик подает уточнения авансовых платежей.
If necessary, a taxpayer shall submit specifications of the advance payments.

От суммы заниженного налогового обязательства- если налогоплательщик сам исправит ошибку;
Of the amount of understated tax liability if the taxpayer corrects the error;

Ты работающий, налогоплательщик, очень красивый, и похожий на цыпленка- бармена.
You are a hard-working, tax-paying, very handsome, chicken-y-feeling bartender.

Они передаются в управление коммуны, где с ними может ознакомиться каждый налогоплательщик.
These are filed at the communal hall, where taxpayers are free to consult them.

Информация о лицах, которым налогоплательщик предоставляет местные управленческие отчеты;
Information about persons whom the taxpayer provides local management reports;

Периодичность проведения проверок зависит от группы риска, к которой отнесен налогоплательщик.
The periodicity of audits depends on the risk group to which a taxpayer belongs.

Я американский налогоплательщик и владелец небольшого бизнеса в прекрасном штате Луизиана.
I'm a tax-paying American and small business owner in the great state of Louisiana.

Единственное основное требование заключается в том, чтобы налогоплательщик был жителем Эстонии.
The only essential requirement is that the taxpayer be an Estonian resident.

Этот подход означает, что налогоплательщик может подлежать неналоговым и налоговым наказаниям.
This approach means that a taxpayer may be subject to non-tax and tax penalties.

Налогоплательщик и юридическое лицо, применяющее УСН, являются взаимозависимыми лицами.
The taxpayer and the legal entity(using the Simplified Taxation System) were found to be interdependent.

Обозначает случаи, когда налогоплательщик может отложить уплату налога до какого-то момента в будущем.
Refers to instances where a taxpayer can delay paying taxes until some future period.

Налогоплательщик также имеет право участвовать в заседании комиссии, на которой будет рассматриваться возражение.
The taxpayer is also entitled to participate on the session of a commission, where will be considered an objection.

Следуя месту своей регистрации, каждый налогоплательщик должен подать информацию в Налоговую Службу, насчет.
Following the place of registration, each taxpayer must submit information to the Tax Service about.

Имеет ли право налогоплательщик исправить ошибку по собственному желанию при таких обстоятельствах?
Does the taxpayer have the right to correct a mistake independently in this circumstance?