Mitä Tarkoittaa ПЛАТЕЛЬЩИК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• payer
• remitter
• transferor
• paying
• contributor
• payor
• payee

Esimerkkejä Плательщик käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Плательщик- лицо, оплачивающее Заказ.
Payer- a person pay for your order.

Юридическое лицо единый налог, не плательщик НДС.
Legal entity General tax, not a VAT payer.

Плательщик отказался произвести платеж.
Payer refused to make the payment.

Юридическое лицо общая система налогообложения, не плательщик НДС.
Legal entity single tax, not a VAT payer.

Плательщик должен быть извещен заранее.
The payer must be notified in advance.

Вид комиссии по умолчанию для всех валют- OUR плательщик.
The default commission type for all currencies is OUR- the payer.

Плательщик, получатель, финансовый агент, тип платежа.
Payor, Payee, Financial Agent, Payment Type.

Если иное не указано в форме Заказа, Получателем является Плательщик.
Unless otherwise indicated in the order form, the recipient is a Payer.

Плательщик отменяет платеж, совершенный в иностранной валюте.
The remitter cancels a payment made in a foreign currency.

Большинство компаний должно пройти регистрацию как плательщик налога на товары и услуги в ATO.
Most companies must be registered as a payer of goods and services tax in the ATO.

Плательщик имеет право в любой момент отказаться от договора.
The Remitter is entitled to cancel the agreement at any time.

Это происходит, если плательщик желает приобрести виртуальный предмет для Пользователя.
This shall be the case, if a payer wishes to acquire a virtual item for the User.

Плательщик оплачивает только, 8% комиссии" WebMoney Transfer".
The payer pays only 0,8% of commission of"WebMoney Transfer".

В данном случае плательщик и поставщик должны быть определены в самой транзакции.
In this case the payer and the beneficiary must be determined in the transaction itself.

Плательщик НПР за упаковку заключает договор с" Zaļā josta";
A NRT payer for packaging enters into a contract with"Zala josta";

Платежная операция считается авторизованной только тогда, когда Плательщик даст свое Согласие.
The Payment operation is considered authorized only after the Payer gives his/her Consent.

Плательщик отменяет платеж, инициированный в иностранной валюте.
The Remitter cancels a payment initiated in a foreign currency.

Финансовые( Financial): Контролирует ли плательщик должностные аспекты деятельности работника?
Financial: Are the business aspects of the worker's job controlled by the payer?

Плательщик НДС решил перейти на упрощенную систему налогообложения.
A VAT payer decided to move to the simplified taxation system.

Платежная операция считается авторизированной только тогда, когда Плательщик предоставляет согласие на операцию.
The payment transaction is considered authorized only if the Payer provides a Consent.

Клиент- плательщик или получатель, имеющий в банке расчетный счет.
Client- a remitter or beneficiary, holding a current account at the bank.

Разумеется, при условии, что сам плательщик перечисляет деньги каждый год и в сумме не менее 2000 рублей.
Of course, provided that the payer transfers money each year and the amount of no less than 2000 rubles.

Плательщик может подать заявление на э- счет продавцу или банку.
The Remitter can submit the e-invoice application to the Seller or the Bank.

Для корректного осуществления платежной операции плательщик представляет Банку следующую информацию.
In order to conclude a correct payment transaction, the remitter shall submit the Bank the following information.

Плательщик обязуется обеспечить, чтобы на счете плательщика был- а.
The Remitter undertakes to ensure that the Remitter's account.

Согласно данным, представленным Контролером, главный плательщик Организации остается ее крупнейшим должником.
The data provided by the Controller showed that the Organization's major contributor continued to be its largest debtor.

OUR― плательщик оплачивает сборы Šiaulių bankas и иностранных банков.
OUR- a payer shall settle the fees of Šiaulių bankas and other foreign banks.

Если записи банка вы зывают сомнение, плательщик не имеет самостоятельных средств представления доказательств.
If the records of the banks disagreed, the transferor would have no independent means of carrying this burden of proof.

Плательщик- физическое или юридическое лицо, передавшее банку платежную инструкцию.
Remitter- a natural or legal person, who has given the transfer order to the bank.

При одобрении счета- фактуры заказчиком тот уведомлял об этом Центральный банк Ирака(" Центральный банк")( банк- плательщик);
If the employer approved the invoice, it advised the Central Bank of Iraq(the"Central Bank")(the paying bank) accordingly;