Mitä Tarkoittaa ОТПРАВИТЕЛЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sender
• consignor
• dispatcher
• sending
• shipper
• originator
• senders
• remitter

Esimerkkejä Отправитель käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

ЕСЛИ Отправитель равно* list*.
IF Sender is*list*.

Отправитель и получатель;
The consignor and consignee;

Свойства- вкладка« Отправитель».
Lt;Message> Properties- Sender Tab.

Отправитель принятое кодовое обозначение.
Dispatcher accepted code mark.

Компания/ поставщик, упаковщик или отправитель.
Company/supplier packer or dispatcher.

Отправитель и получатель обязаны.
The consignor and the consignee are to.

Я помню, что отправитель на упаковке был из Швеции….
I remember the sender on the package was from Sweden….

Отправитель миссис Уолтер Мэйсон пишет.
The sender, Mrs. Walter Mason, writes.

Маршрут контейнерного поезда« Чунцин- Дуйсбург» Отправитель.
Route container train"Chongqing- Duisburg" Sender.

Отправитель отсылает сообщение в очередь.
The sender sends a message to the queue.

Опознавательные обозначения Упаковщик и/ или отправитель/ экспортер.
Identification Packer and/or dispatcher/ exporter.

Отправитель также должен указать обратный адрес.
The sender should also include their return address.

Заявление может подать как отправитель, так и получатель.
The application can be represented as the sender and recipient.

Отправитель должен быть уведомлен об этом незамедлительно.
The consignor shall be notified without delay.

Анти Удалить статус- Отправитель не может удалить статус для вас.
Anti Delete status- Sender can not delete status for you.

Отправитель перевода может указать кто платит комиссию.
Sender can select who pays the money transfer fee.

С атаками Postfix, отправитель и адрес получателя заменяются.
With Postfix attacks, the sender and recipient addresses are replaced.

Отправитель выполняет условия настоящего Соглашения;
The consignor meets the conditions of this Agreement;

Анти Удалять сообщения- Отправитель не может удалить сообщения для вас.
Anti Delete messages- Sender can not delete messages for you.

Отправитель Запроса аутентифицирован вашим сервером.
The Request sender is authenticated with your Server.

В этом случае отправитель обязан внести необходимые данные.
In such a case the consignor is obliged to provide the required information, as follows.

Отправитель средств должен сообщить этот код получателю.
Money sender must inform receiver about this code.

В процессе перевозки отправитель может изменять свои инструкции пункт 1 статьи 12.
The sender may change his instructions during carriage article 12.1.

Отправитель самостоятельно погрузил товар в автомобиль.
The sender independently loaded the goods into the car.

При необходимости отправитель должен доказать отсутствие или утрату накладной.
If necessary, the consignor must prove the absence or loss of the consignment note.

Отправитель выполняет условия настоящего Соглашения;
The consignor meets the conditions set out in the Agreement;

При необходимости отправитель должен доказать отсутствие или утрату своего экземпляра накладной.
If necessary, the consignor must prove the absence or loss of his issue of the consignment note.

Отправитель: название компании, которая отправляет продукты.
Dispatcher: Name of the enterprise sending the produce.

Как только компьютер- отправитель получает эхо- ответ, он высчитывает время, затраченное на всю эту процедуру.
As soon as the sending computer receives the echo reply, it calculates the time taken for the rest of this procedure.

Отправитель и перевозчик договариваются о сроке доставки.
The consignor and the carrier shall agree the transit period.