Esimerkkejä Наркотиками käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наркотиками или деньгами?
Drugs or money?Нелегальное владение наркотиками?
Narcotic possession?Наркотиками, к примеру.
Narcotics, for example.Я работал с наркотиками.
I know it from working narcotics.Я думаю, что он был накачан наркотиками.
I think he was drugged.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
незаконным оборотом наркотиковнезаконных наркотиковмировой проблеме наркотиковсинтетических наркотиковмеждународного контроля над наркотикаминезаконной торговли наркотикаминезаконного спроса на наркотикиинъекционных наркотиковнезаконного производства наркотиковнезаконном изготовлении наркотиков
Lisää
Käyttö verbillä
запрещенных наркотиковсвязанных с наркотикамиупотребляющих наркотикизлоупотребляющих наркотикамиупотребляющих наркотики путем инъекций
потребляющих наркотикипринимать наркотикиизъятых наркотиковсвязанных со злоупотреблением наркотикамипроблема наркотиков является
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
наркотикам и преступности
злоупотребления наркотикамиконтроля над наркотикамиспроса на наркотикиоборотом наркотиковпроблемы наркотиковборьбе с наркотикамиторговлей наркотикамиупотребления наркотиковзаконов о наркотиках
Lisää
Вы занимаетесь наркотиками, верно?
You got narcotics right?Дерьмо с наркотиками и картелем.
Shit with the drugs and the cartel.Предупреждение злоупотребления наркотиками в.
Drug abuse prevention in the school environment.Ты накачал меня наркотиками, черт возьми!
You goddamn drugged me!Накачана наркотиками и привязана к стулу!
All drugged up and tied to a chair!Каково воздействие злоупотребления наркотиками на мозг?
What are the impacts of drug abuse on the brain?Травите меня наркотиками, чтобы я сошел с ума!
Drugging me to make me crazy!Считается ли злоупотребление наркотиками нормальным поведением?
Is drug abuse considered normal behaviour?Была накачена наркотиками, похищена и изнасилована.
Was drugged, abducted and raped.Высокий уровень злоупотребления наркотиками среди населения в целом.
High drug abuse among general population.Ты торгуешь наркотиками, оружием и детьми.
You're dealing drugs, weapons and children.Арабские страны, Вьетнам Подделка документов, торговля наркотиками.
Arab, Vietnamese Counterfeiting, drug trafficking.Борьба с наркотиками, преступностью и терроризмомd, a.
Combating drugs, crime and terrorismd, a.Избежание злоупотребления наркотиками, азартными играми и курением.
Avoid drug abuse, gambling and smoking.Занимается наркотиками и нелегальными азартными играми на северо-востоке.
Runs narcotics and illegal gambling in the northeast.Ты просто пичкала ее наркотиками и посылала ей письма с угрозами.
You just drugged her and sent her threatening letters.Национальная оценка злоупотребления наркотиками в Пакистане, 2000 год III. 4 17.
National assessment of drug abuse in Pakistan, 2000 III.4 17.Злоупотребление наркотиками не является социальной проблемой.
Drug abuse does not constitute a social problem.Единое Управление: прогресс в интеграции вопросов борьбы с преступностью и наркотиками.
One Office: progress on integration of crime and drugs.В случае с некоторыми наркотиками зависимость возникает очень быстро.
With some drugs, addiction can occur very quickly.Республика Корея сообщила о пересмотре Закона о контроле над наркотиками.
The Republic of Korea reported that it had revised the Act on Narcotic Control.Как злоупотребление наркотиками влияет на личные взаимоотношения?
How does drug abuse affect your personal relationships?Женщина приехала во Флориду для участия в протестах против накачивания детей психиатрическими наркотиками.
Woman joins protest in Florida condemning psychiatric drugging of children.Иногда злоупотребление наркотиками не ликвидируют, но сдерживают.
Drug abuse has sometimes been contained, but not eradicated.Торговля наркотиками является одним из важных источников финансирования для различных террористических групп.
The narcotics trade is an important source of funding for various terrorist groups.
