НАРКОТИКАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Drogen
• Drogendelikten
• mit Betäubungsmitteln

Примеры использования Наркотиками на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какими наркотиками?
Was für Drogen?

Мы знаем, что он торгует наркотиками.
Wir wissen, dass er mit Drogen handelt.

Торговля оружием и наркотиками, работорговля, убийства.
Waffen-, Drogen- und Mädchenhandel.

Слушай, мы те, кого Хесус послал с наркотиками.
Jesús hat uns mit den Drogen geschickt.

Кто нес сумку с наркотиками?
Wer von Ihnen trug den Rucksack mit den Drogen?

Значит, ты наркотиками во дворе школы не торговал?
Du hast nie Pillen auf dem Schulhof verkauft?

Наркотиками, не знаю. От них он стал сильнее.
Eine Droge, keine Ahnung, aber sie macht ihn stark.

Дерьмо с наркотиками и картелем.
Der Scheiß mit dem Drogen und dem Kartell.

Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками.
Mitteleuropas fehlgeleiteter Krieg gegen die Drogen.

Сонус торгует наркотиками, подсаживая детей.
Sonus betreibt einen Drogenhandel, der auch an Kinder verkauft.

Он- человек, который раньше снабжал меня наркотиками.
Er ist der Mann, der mich mit Rauschmitteln versorgte.

Война с наркотиками в Афганистане очень реальна.
In Afghanistan ist der Krieg gegen die Drogen sehr real.

Только что получил 20 лет за торговлю наркотиками.
Bekam gerade 20 Jahre für den Handel mit Betäubungsmitteln.

Что я накачала его наркотиками и сунула в клетку.
Ich sage, ich pumpte ihn voll mit Drogen und warf ihn in einen Käfig.

Мы просто напичкали их аптечными наркотиками.
Wir haben sie nur mit verschreibungs- pflichtigen Narkotika betäubt.

Он занимается наркотиками, рэкетом, торговлей людьми.
Er ist verwickelt in Drogen, organisierte Kriminalität, Menschenhandel.

Но в 1972 Хайт был огорожен. Заплнен наркотиками, преступностью.
War The Haight runtergekommen, überall Drogen und Verbrechen.

Бессердечный торговал наркотиками в Хоумс в начале девяностых.
No-Heart hat in den frühen 90ern mit Drogen in den Homes gedealt.

Вы не сказали, что этот болван накачал его наркотиками!
Sie sagten mir nicht, daß dieser Hanswurst ihn mit Drogen vollgepumpt hat!

А знаешь, что в Таиланде наркотиками торгуют обезьяны?
Hast du gewusst, dass in Thailand die Drogen bereits von Affen gedealt werden?

Досье Ребекки Саттер включает эпизоды с наркотиками.
Das Strafregister von Rebecca Sutter… weist eine Reihe von Drogendelikten auf.

Она была одурманена наркотиками и защищена заклятием.
Sie war bis zur Benommenheit unter Drogen gesetzt und von deinem Zauber eingesperrt.

Занимаются наркотиками, несовершеннолетними проститутками, и поддельными документами?
Auf Drogen, minderjährige Stricher. Und viel Papier.- Papier?

Один из работников приторговывал наркотиками и использовал магазин для прикрытия.
Einer seiner Mitarbeiter handelte mit Kokain und nutzte den Laden als Tarnung.

Они промышляют наркотиками и рэкетом на всем южном побережье.
Sie leiten den Drogenhandel und das Schutzgeldgeschäft im ganzen Südwesten.

Проведите баллистические сравнение оперативно. Все, что связано с наркотиками, за последние 6 месяцев.
Die Ballistik soll Vergleiche durchführen mit Drogendelikten aus den letzten 6 Monaten.

Война с наркотиками подрывает международное развитие и безопасность.
Der"Krieg gegen die Drogen" untergräbt internationale Entwicklung und die Sicherheit.

Мы передаем дела с наркотиками мексиканцам, а с оружием китайцам.
Wir übergeben die Drogen an die Mexikaner und die Waffen an die Chinesen.

Я занимаюсь наркотиками в Западном Балтиморе, мне нужный черный парень для слежки.
Ich bearbeite Drogenfälle in West Baltimore. Ich brauche einen Schwarzen zur Überwachung.

Его проблемы с выпивкой и наркотиками начались как раз спустя несколько месяцев после первой аварии.
Sein Alkohol- und Drogenproblem begann wenige Monate nach dem ersten Unfall.