EINE DROGE на Русском - Русский перевод

• наркотик
• лекарство
• препарат
• наркотики

Примеры использования Eine droge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie eine Droge.
Это как наркотик.

Aber das Spiel ist wie eine Droge.
Но игра… она, как наркотик.

Kennen Sie eine Droge mit Namen"J"?
Слышали о наркотике под названием" Джей"?

Das klingt ja, als sei sie eine Droge.
Ты говоришь о ней как о наркотиках.

Er gab mir eine Droge namens Votura.
Он дал мне наркотик под названием вотура.

Eine Droge, keine Ahnung, aber sie macht ihn stark.
Наркотиками, не знаю. От них он стал сильнее.

Kokain ist eine Droge.
Кокаин- наркотик.

Wenn das eine Droge ist,- weiß ich nichts davon.
Если это наркотики, я ничего об этом не знаю.

Koffein ist eine Droge.
Кoфeин- нapкoтик.

Wir müssten eine Droge tausend Menschen ohne ihre Zustimmung?
Нам придется одурманить тысячу людей без их согласия?

Nikotin ist eine Droge.
Hикoтин- нapкoтик.

Wie eine Droge, die Beziehungsschmerz lindern soll.
Это как прием наркотиков, чтобы справиться с относительной болью.

Heroin ist eine Droge.
Героин- это наркотик.

Also… deine ganze Energie und Konzentration kam durch eine Droge?
Значит, вся эта энергия, твое преображение из-за таблеток?

Dr. Oz sagt, dass Sex auch eine Droge ist, Spencer.
Доктор Оз сказал, что секс это тоже наркотик, Спенсер.

Es ist eine Droge, die möglicherweise auch ohne Verordnung erhalten wird.
Это лекарство которое может быть получено также без рецепта.

Aber du und dein Duft… Das ist wie eine Droge für mich.
Но ты, твой запах, лучший наркотик для меня.

Was für eine Droge das auch ist, ich hoffe, ich werde sie nie wieder sehen.
Что бы за наркотик это ни был, надеюсь, никогда его больше не увижу.

Martin… du hast Ecstasy hergestellt, eine Droge der Klasse-I.
Мартин, ты готовил экстези, запрещенный препарат первой категории.

Um Ihnen eine Droge zu verabreichen, die Sie dazu bringt, ihm zu gehorchen.
Дать вам препарат, который вынудит вас подчиняться всем его командам.

Britney Spears ist eine schlaue Popkultur Provokateurin und eine Droge für jede außerkontrolle Impulse der je geschaffen wurde?
Бритни Спирс- гений провакационной поп-культуры и легкий наркотик для того что бы все выходило из под контроля?

Eine Droge, die aus den getrockneten Blättern und den Blütenspitzen der Hanfpflanze hergestellt wird.
Наркотик производимый из сухих листьев и цветы конопли.

Und jetzt gibst Du ihm eine Droge, die einen Mann getötet hat.
А теперь ты даешь ему препарат, от которого погиб человек.

Es ist eine Droge für Menschen, aber der Grund dafür ist, ist, dass es das Immun System unterdrückt.
Это лекарство для людей, но его назначение- подавлять иммунную систему.

Daddy meint, Gott ist nur eine Droge, so wie Meth oder Alkohol.
Отец говорит, что Бог- это просто наркотик, как мет или виски.

Tianeptine ist eine Droge, die Antidepressivum und Antiangsteffekte hat.
Тянептине лекарство которое имеет антидепрессант и успокаивающие влияния.

Wahr werden zu lassen. Das ist wie eine Droge, die mich zum Weiterarbeiten antreibt-- auch ohne Metriken.
Это как наркотик, который заставляет меня продолжать работать, даже без метрик.

Cetilistat ist eine Droge, die entworfen ist, um Korpulenz zu behandeln.
Сетилистат лекарство конструированное для того чтобы обработать тучность.

Man gab man ihnen eine Droge, damit sie alle Nicht-Cardassianer hassten.
Поэтому они дали им препарат, заставляющий их ненавидеть любого не- кардассианца.

In diesem Fall aber, existiert bereits eine Droge namens Rapamycin, die das TOR Protein an sich bindet und dessen Aktivität unterbindet.
В этом случае уже есть лекарство, под названием рапамицин, которое связывает протеин TOR и сдерживает его активность.