НАРКОТИКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Drogen
• von Betäubungsmitteln
• Rauschgift
• Drogenmissbrauch
• des Drogenhandels
• Drogenkonsum

Примеры использования Наркотиков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А как насчет наркотиков?
Was ist mit Drogenkonsum?

Никаких наркотиков здесь, сержант.
Kein Rauschgift hier, Sergeant.

Что мы будем делать без наркотиков?
Was wird ohne Cannabis aus uns?

Наркотиков и злоупотребление алкоголем.
Drogen- und Alkoholmissbrauch.

Хорошо, я продам тебе наркотиков.
Okay, ich verkauf' dir die Drogen.

Это поэзия наркотиков и беспорядочного секса.
Ja, über Drogen und Sex.

Ну, делать то, что ты делаешь без… наркотиков.
Naja, zu tun, was du tust ohne die die Drogen.

Никаких наркотиков и бензодиазепинов.
Keine Betäubungsmittel, keine Benzodiazepine.

Этот Рейтер тут не только из-за наркотиков.
Dieser Reiter ist nicht nur wegen Rauschgift hier.

Столько наркотиков в таком маленьком рюкзаке.
Sechs Kilo Rauschgift in diesem kleinen Rucksack.

Подозреваемые под воздействием наркотиков.
Verdächtige stehen unter Einfluss von Betäubungsmitteln.

В хранении наркотиков с целью распространения.
Besitz von Betäubungsmitteln mit der Absicht, sie zu veräußern.

Все ранее судимы за хранение наркотиков.
Alle zeigen Verurteilungen wegen Besitz von Betäubungsmitteln.

Это как прием наркотиков, чтобы справиться с относительной болью.
Wie eine Droge, die Beziehungsschmerz lindern soll.

Это было важное событие в истории наркотиков.
Ein echter Meilenstein in der Geschichte des Drogenhandels.

Мы не обнаружили следов наркотиков в крови ни у одной из жертв.
Im Blut der Opfer waren keine Spuren der Droge.

Анатолию нужен Рефлекстра, для производства своих наркотиков.
Anatoly braucht Revlextra, um seine Droge herzustellen.

Корабль тщательно обыскали, но наркотиков не нашли.
Das Schiff wurde gründlich durchsucht, doch verbotenes Rauschgift wurde nicht gefunden.

Думаете мне будет не хватать насилия или наркотиков?
Denken Sie, ich werde die Gewalt oder die Drogen vermissen?

Если они не касаются наркотиков или национальной безопасности, мы отбрасываем их.
Wenn es nicht um Drogen oder Heimatschutz geht, beenden wir sie.

Мы задержали более чем двухмиллионную партию наркотиков этого человека.
Wir sitzen auf Drogen von diesem Mann im Wert von über $2 Millionen.

Скорее, школа использует деньги пожертвования для выращивания наркотиков.
Vielmehr benutzt die Schule das Spendengeld, um Cannabis anzubauen.

Огромного ружья, полного наркотиков, которое нацелено на вас, да.
Mit einer riesigen Waffe, gefüllt mit Drogen und auf Sie gerichtet, ja.

У вас есть интересы в индустрии азартных игр и наркотиков… в штате Нью-Йорк?
Sind Sie an den Spielhöllen und dem Drogenhandel in New York beteiligt?

Никакого оружия, наркотиков, запрещенных или опасных грузов.
Keine Waffen, keine Drogen, keine illegalen oder gefährlichen Güter.

Серена/ Сабрина имеет свою историю психического дисбаланса, наркотиков и беспорядочных половых связей.
Sabrina/Serena hat eine Vergangenheit mit mentalem Ungleichgewicht, Drogenmissbrauch und häufigem Partnerwechsel.

Героин был одним их тех наркотиков, из-за которых вам понадобилась реабилитация.
Heroin war eines der Drogen, dass Sie in die Entzugsklinik brachte.

Экспериментаторы давали разное количество наркотиков каждому, кто участвовал в эксперименте.
Die Experimentatoren gaben unterschiedliche Mengen des Medikaments an alle, die an dem Versuch teilgenommen haben.

Нахождение под действием наркотиков вождение под воздействием наркотиков.
Besitz von Betäubungsmitteln, fahren unter Einfluss von Betäubungsmitteln.

Мою семью расстреляли из-за наркотиков офицеры из департамента по борьбе с наркотиками.
Meine Familie wurde wegen eines Drogenproblems von Polizisten von der Drogenbehörde erschossen.