НАРКОМАНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Sucht
• Drogenmissbrauch

Примеры использования Наркомании на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Белый наркомании белье.
Weiße Bettwäsche sucht.

Жестокое гоночных 2010 нитро наркомании.
Brutal Racing 2010 Nitro Sucht.

Информация о наркомании Marijuana Abuse.
Informationen über Drogenmissbrauch Marijuana Abuse.

Что соответствует алкоголизму или наркомании.
Einhergehend mit fortgeschrittenem Alkohol- oder Drogenmissbrauch.

Нет никакого риска наркомании или побочных эффектов.
Es gibt kein Risiko von sucht oder Nebenwirkungen.

Неразрывный цикл из нищеты, алкоголизма и наркомании.
Es war ein ständiger Kreislauf von Armut und Drogenmissbrauch.

Это рабство наркомании ежедневно исправить уже.
Diese Sklaverei der Sucht täglich um die bereits.

А потом я попал в круговорот жалости к себе, наркомании, отчаяния.
Und dann bin ich einfach in diese Spirale gefallen… von Selbstmitleid, Sucht und Verzweiflung.

Добавление ДХЭА может быть преимущества в разладе посттрауматик стресса и в улучшать абстиненцию в наркомании.
DHEA-Ergänzung ist möglicherweise vom Nutzen im posttraumatic Belastungssyndrom und im Verbessern von Abstinenz in der Sucht.

Эти люди должны… спасти себя от эмоциональных последствий наркомании родителей.
Diese Menschen mussten sich selbst vor den emotionalen Folgen der Sucht ihrer Eltern schützen.

Десятилетия спустя, жизнь жертв омрачена депрессии и наркомании, разводов, членовредительство, самоубийство.
Jahrzehnte später noch sind die Leben der Opfer… verpfuscht durch Depression und Sucht, zerbrochene Ehen… Selbstverletzung, Selbstmord.

Обычно, просто определить кто это сделал и почему… история депрессии, наркомании. плохого обращения.
Meist ist es einfach, herauszufinden, wer es warum getan hat. Die üblichen Geschichten. Depressionen, Drogen, Missbrauch.

Ацетилцистеин также успешно используется для лечения различных психоневрологических и нейродегенеративных расстройств, включая кокаин, каннабис, и наркомании курения, болезни Альцгеймера и Паркинсона, аутизм, навязчивых и холить расстройств, шизофрении, депрессии и биполярного расстройства.
Acetylcystein ist auch eine Vielzahl von neuropsychiatrischen und neurodegenerativen Störungen, einschließlich Kokain, Cannabis und Rauchen Sucht, Alzheimer zu behandeln erfolgreich im Einsatz und Parkinson-Krankheit, Autismus, zwanghaft und Pflege Störungen, Schizophrenie, Depression und bipolare Störung.

Вы бы скорее пели« Аллилуйя» Леонарда Коэна посреди величественного океана, а не песни о наркомании в Нью-Йорке.
Man möchte meinen, man sänge Leonard Cohens„Hallelujah" da draußen im majestätischen Ozean, und nicht Lieder, die von Heroinsucht in New York City handeln.

Хлоргидрат прокаина местный анестетик который может временно преградить кондукцию нервных волокон и имеет наркотическое влияние, роль сильной, низкой токсичности, и никакой наркомании, но кожа, слизистые мембраны прорезывает слабое, соответствующий для поверхностной наркотизации, пациентов использована для инфильтрата, позвоночника и наркотизации кондукции.
Prokainhydrochlorid ist ein lokales Betäubungsmittel, das die Leitung von Nervenfasern vorübergehend blockieren kann und einen narkotischen Effekt, die Rolle der starken, niedrigen Giftigkeit und keiner Suchts hat, aber die Haut, Schleimhäute dringen schwaches ein, passend für Oberflächenanästhesie, Patienten werden verwendet für Infiltration, Dorn und Leitungsanästhesie.

В 2008 году 16 стран Евросоюза потратили 2, 25 миллиарда евро на решение проблемы наркомании.
In Europa haben die 16Mitgliedsstaaten der Europäischen Union im Jahr 2008 geschätzte 2,25Milliarden Euro für das Problem des Drogenmissbrauchs ausgegeben.

Хлоргидрат прокаина злободневный анестетик который может временно преградить кондукцию нервных волокон имея наркотическое влияние, роль сильной, низкой токсичности, и никакой наркомании, но кожа, проникание слизистой мембраны слаба, не соответствующая для поверхностной наркотизации, пациентов использована для инфильтрата, позвоночника и наркотизации кондукции.
Prokainhydrochlorid ist ein aktuelles Betäubungsmittel, das die Leitung von den Nervenfasern vorübergehend blockieren kann, die einen narkotischen Effekt, die Rolle der starken, niedrigen Giftigkeit und keiner Suchts haben, aber die Haut, Schleimhautdurchdringen ist schwach, ist nicht für Oberflächenanästhesie, Patienten werden verwendet für Infiltration, Dorn und Leitungsanästhesie passend.

Некоторые ученые в действительности убеждены, что генетические тесты, в конце концов, помогут предсказывать тенденции поведения и личностные особенности, включая предрасположенность к психическим заболеваниям, гомосексуальности, наркомании, даже способности рисковать, застенчивости и религиозности.
Einige Wissenschaftler sind in der Tat davon überzeugt, dass Gen-Tests dazu beitragen werden, Tendenzen im Verhalten sowie individuelle Merkmale- einschließlich der Anfälligkeit für Geisteskrankheiten, Homosexualität, Abhängigkeiten, und sogar Wagemut, Ängstlichkeit oder Religiosität- vorherzusagen.

Взятки, наркомания, шантаж, вымогательство.
Bestechung, Drogenmissbrauch, Erpressung.

Наркомания- это эпидемия.
Die weltweite Epidemie des Drogenmissbrauchs.

Алкоголизм и наркомания.
Alkohol und Drogen.

Программы по борьбе с наркоманией, ВИЧ/ СПИД и туберкулезом.
Programme zur Bekämpfung von Drogensucht, HIV/AIDS und Tuberkulose;

Она предсказала мою борьбу с наркоманией.
Sie hat meine Kämpfe mit einer Sucht vorhergesagt.

Алкоголизм и наркомания.
Alkoholismus und Drogensucht.

Несмотря на наркоманию, Майлз сумел собрать в студийную группу девять молодых прогрессивных музыкантов.
Trotz seiner Sucht gelang es Miles, eine Studioband mit neun jungen, progressiven Musikern zusammenzukriegen.

Эти влияния обеспечены без отрицательных побочных эффектов типично связанных, как физическая зависимость, психологическая наркомания, и уменьшили способность мотора.
Diese Effekte werden ohne die gewöhnlich verbundenen Schattenseiten, wie körperliche Abhängigkeit, psychologische Sucht zur Verfügung gestellt und Bewegungsfähigkeit verringerten.

Миллионы людей по всему миру борются с депрессией, наркоманией, склонностью наносить себе увечья и к суициду.
Millionen Menschen auf der Welt kämpfen gegen Depression, Sucht, Selbstverstümmelung und Selbstmord.

Без ГАБА, нервные клетки увольняют слишком часто и слишком часто, которые приведут к разладам и даже условиям тревожности как наркомания, головные боли, и синдром Паркинсон.
Ohne GABA feuern Nervenzellen zu häufig und zu häufig ab, die zu Angststörungen und sogar -bedingungen wie Sucht, Kopfschmerzen und Parkinson Syndrom führen.

Семьи, столкнувшиеся с наркоманией, уже знают, насколько трудно решить эту проблему.
Familien, die mit Drogenabhängigkeit zu kämpfen haben, wissen bereits, wie schwer dieses Problem zu lösen ist.

Независимо от того, что ложное убежище, Является ли это человек или наркомания- это опасно.
Das ist dumm. Egal, was das falsche Zuflucht ist, ob es sich um eine Person oder eine Sucht- es ist gefährlich.