Esimerkkejä Наше мнение käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наше мнение».
Our opinion.Это наше мнение.
It's our opinion.Наше мнение в том.
That our view.Якутия-- наше мнение.
Yakutia-- Our Opinion.Наше мнение изменилось.
We changed our minds.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
свое мнениеобщественного мненияразличные мненияих мненияэто мнениеваше мнениеее мнениюсвободное выражение мненийего мнениенаше мнение
Lisää
Käyttö verbillä
высказано мнениеразделяет мнениевыразили мнениеобменялись мнениямизапросить мнениявысказывалось мнениевысказать свои мненияпридерживается мненияподдерживает мнениепредставить свои мнения
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
выражения мненийобмен мнениямисвободу мнениймнения о поездке
мнения комитета
мнениями и опытом
мнения и замечания
мнения правительств
мнения сторон
мнения и рекомендации
Lisää
Она просто наше мнение хочет узнать.
She wants to know our opinion.Наше мнение не важно?
Our opinion doesn't matter?Ейтинги SnP выражают наше мнение.
SP's ratings express our opinion.Наше мнение об уровне выплаты.
Our view on recovery.Ты смеешь оспаривать наше мнение?
You dare to question our judgment?Наше мнение на этот счет остается неизменным.
This remains our view.Ты боишься, что мы изменим наше мнение?
Are you scared we will change our minds?Наше мнение не совсем четкое.
I don't really know what our opinion is.Надеемся, наше мнение будет услышано.
I hope our opinion will be taken into account.Наше мнение определяет твое зачисление.
Our opinion is crucial to your acceptance.Мы не стремимся навязывать кому-либо наше мнение.
We do not seek to impose our views.Наше мнение по статье 45 состоит в следующем.
Our views on article 45 are as follows.Ето также изменило наше мнение о самой науке.
It also changed our view of science itself.Наше мнение по статье 55 выражается в следующем.
Our views on article 55 are as follows.Я очень рад, что наше мнение совпало".
I am very glad that our opinions have coincided.".Якутия-- наше мнение>> специальный, 2012 год.
Yakutia-- Our Opinion special, 2012.Уважение проявляется в том, что вы воспринимаете наше мнение серьезно.
Respect is when you take our views seriously.Наше мнение полностью отражено в пункте 53.
Our view is fully reflected in paragraph 53.Мы высказали наше мнение в испанском парламенте и на улицах.
We expressed our views in the Spanish Parliament and in the streets.Наше мнение основано на следующих соображениях.
Our view is based on the following considerations.Мы все испытываем разочарование, если нам не дают высказывать наше мнение.
We all feel frustrated if we are prevented from speaking our minds.Якутия-- наше мнение>> специальный, с 2012 года.
Yakutia-- Our Opinion special, 2012.Результаты экспертизы соответствия нормативным требованиям теперь подтверждают наше мнение о том, что это является неприемлемым.
The compliance review findings now confirm our view that this is unacceptable.Наше мнение преимущественно отражено в пунктах 41 и 44.
Our view is mostly reflected in paragraphs 41 and 44.Вы запросили наше мнение по этому докладу, который мы представим отдельно.
You have requested our views on that report, which we will submit separately.
