Mitä Tarkoittaa НЕБЛАГОПРИЯТНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• adversely
• negative
• unfavourably
• unfavourable
• unfavorably

Esimerkkejä Неблагоприятно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Очень неблагоприятно.
Very unfavourably.

Неблагоприятно, так мы считаем.
Unluckily, it's like we thought.

Все складывалось для Элмера довольно неблагоприятно, так что.
Things looked pretty bad for Elmer, so.

Меры, неблагоприятно влияющие на демократичность правления.
Measures adversely affecting democratic governance.

При потере веса, достигающей 40- 50%, оно неблагоприятно.
When losing weight, reaching 40 to 50%, it adversely.

Слишком неблагоприятно для художественного творчества сложилась его жизнь.
Too unfavorable for artistic creativity was his life.

В поздних стадиях с нарушениями кровообращения неблагоприятно.
In the late stages with poor circulation adversely.

Но не переусердствуйте: сон более 10 часов может неблагоприятно влиять на кожу.
Sleeping over 10 hours may adversely affect the skin.

На урожаи неблагоприятно влияют засухи и другие экстремальные погодные явления.
Crops are adversely affected by drought and other extreme weather events.

Факторам и видам деятельности, которые неблагоприятно сказываются на этом ресурсе;
Causes and activities that adversely affect the resource;

Блокада Кубы неблагоприятно отражается на экспорте и импорте стали.
The embargo against Cuba has had a negative impact on the export and import of steel.

И наоборот, сокращение заработной платы будет неблагоприятно отражаться на этих параметрах.
Conversely, wage compression will adversely affect these variables.

Кроме того, монтаж не должен неблагоприятно влиять на устойчивость транспортного средства.
In addition, this mounting shall not adversely affect the stability of the vehicle.

А раньше использовали в основном уголь, что неблагоприятно сказывалось на экологии.
Earlier, coal was the main energy source here that had a negative environmental impact.

Крайне неблагоприятно, что ситуация в Аль- Кудсе продолжает заметно ухудшаться.
It is most unfortunate that the situation in Al-Quds has continued to undergo a marked deterioration.

В загрязненных районах чаще встречаются неблагоприятно протекающие беременности и роды.
Pregnancies and labors having unfavourable progress are more common in contaminated areas.

Японские крены также неблагоприятно были повлияны на склонением стоимостей имущества в японии.
Japanese banks were also adversely affected by the decline of property values in Japan.

Блокирует продукцию кортизола, инкреть которая неблагоприятно влияет на синтез протеина;
Inhibits the production of cortisol, a hormone that adversely affects the synthesis of protein;

Он неблагоприятно влияет на лимфатическую систему, которая является источником некоторых иммунных клеток.
It adversely affects the lymphatic system, which is the source of some immune cells.

Чрезмерная задержка приведет к нестабильности и неблагоприятно отразится на моральном состоянии персонала.
Excessive delay would produce instability and an adverse effect on staff morale.

Все это может неблагоприятно воздействовать на безопасность и причинить огромный экономический ущерб.
All these actions could adversely affect security installations and cause enormous economic damages.

Неправильное же их использование неблагоприятно влияет не только на индивидуумов, но и на общество в целом.
Improper use, however, adversely affects not only individuals, but societies as well.

Предсказание неблагоприятно; болезнь прогрессирует и приводит к кахексии и последующей гибели больных.
Prediction adversely; the disease progresses and leads to cachexia and the subsequent death of patients.

Обратите внимание на то, что это действие может неблагоприятно повлиять на возможность пользоваться нашими услугами.
Please note that doing this may adversely impact the functionality of our services.

Море было не очень неблагоприятно, ветер казался неподвижным на северо-востоке, the sails were hoisted.
The sea was not very unpropitious, the wind seemed stationary in the north-east, the sails were hoisted.

Существующие недостатки в системе допуска к профессии весьма неблагоприятно отражаются на конкуренции.
The current deficiencies of the system of admission to the occupation have dramatic effects on competition.

Ночной Волк часто неблагоприятно обсуждался в контексте изображающим коренных американцев в видеоиграх.
Nightwolf has often been unfavorably discussed in the context of the portrayal of Native Americans in video games.

Потери, вызванные стрессовым состоянием, весьма значительны, что неблагоприятно влияет на экономику производства.
Losses caused by a stressful condition are very considerable, this adversely affects the economy of production.

Так, у блондинов и особенно рыжеволосых меланома возникает чаще и прогностически протекает более неблагоприятно.
So, in blondes and especially red-haired melanoma occurs more often and prognostically proceeds more unfavorably.

Ii масштабы качественных или количественных изменений, которые неблагоприятно или негативно воздействуют на окружающую среду;
Extent of the qualitative or quantitative changes that adversely or negatively affect the environment;