Esimerkkejä Невестки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мать невестки.
Mother of the bride.Ах, да, похороны вашей невестки.
Oh, yes, your sister-in-law's funeral.У твоей невестки преждевременные роды.
Your sister-in-law has a premature birth.Он предназначен для моей невестки.
It's intended for my daughter-in-law.А вы знаете, что у моей невестки есть друг?
Are you aware that my daughter-in-law has a boyfriend?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
моя невесткаего невесткасвою невесткутвоя невестка
Käyttö substantiivien kanssa
невестка юлиана
Это подарок моего сына и невестки.
They gave it to us, my son and his wife.Вы знакомы с матерью вашей невестки, с миссис Феррарс?
Are you acquainted with your sister-in-law's mother Mrs. Ferrars?И не надо вставать ради невестки.
And don't get up for your daughter-in-law.Вам нужно написать книгу:" Невестки и как с ними выжить.
You should write a book: Daughters-In-Law And How To Survive Them.Для твоего лучшего друга или твоей невестки?
Your best friend or your sister-in-law?Я надеюсь, замена моей невестки в моем лице не является проблемой.
I hope my subbing for my daughter-in-law isn't a problem.Я чувствую себя расстроенным из-за твоей невестки.
I feel pretty bad for your daughter-in-law.Мне казалось, что невестки всегда переезжают в семьи своих мужей?
I thought daughters-in-law lived with their husband's family?Она поможет тебе научиться выполнять работу невестки.
She will help you learn to do daughter-in-law's work.Я был в гостях, а моя жена, наши невестки и внуки.
While I was visiting someone, my wife, our daughters-in-law and grandchildren.Все эти противоречивые мысли насчет вашей невестки.
You have these conflicted ideas about your daughter-in-law.В этот субботний день молодые невестки принимали у себя родных.
On this Sabbath day, young daughter-in-law received family members.Такой набожный, поклоняешься родинке на заднице своей невестки!
You act so pious, while you worship the mole on your daughter-in-law's ass!Эти парни были наняты семьей твоей невестки, чтобы найти ее.
These two men were hired by your daughter-in-law's family to find her.Наготы невестки твоей не открывай; она жена сына твоего.
The nakedness of thy daughter-in-law shalt thou not uncover: she is thy son's wife;К счастью для банковского счета моей невестки, ему терапия не нужна.
Fortunately for my daughter-in-law's bank account, It does not need therapy.Все невестки ее слушаются, дети тоже прекрасно слушаются ее.
All daughters-in-law, good Среди жертв были жены, сестры,дочери, невестки, приемные дочери.
Among the victims were wives, sisters,daughters, daughters-in-law and stepdaughters.У моей невестки были жуткие приступы ревматизма в ногах и в спине. И в один прекрасный день.
My sister-in-law had terrible attacks of rheumatism… in her legs and back.Отец Шах- Джахана- Джахангир,сменил имя невестки на Махал, что означало« украшение дворца».
Shah Jahan's father,Jahangir renamed the bride Mahal, which means"jewel of a palace.Жены, сыновья, дочери и невестки рыцарей тоже имеют свое место в порядке старшинства.
The wives, sons, daughters and daughters-in-law of Knights Companion are also assigned precedence.Его мать, получившая ранение, находилась рядом с телами своего мужа,детей и невестки.
His mother who was injured stayed in the area with the bodies of her husband,children and daughter-in-law.Я бы очень хотел сказать вам, чтоЭнни удалось избежать осмотра доктора- невестки Ширли, но это вам не детская сказочка.
I would like totell you Annie avoided. Shirley's doctor sister-in-law, but this ain't no fairy tale.Теперь, когда Хуанита подозревала, что у ее невестки роман, Становилось все более очевидным, что в этой войне.
And now that Juanita suspected her daughter-in-law of having an affair, it had become increasingly apparent in this war.После чего в знак уважения к невестке гости( женщины) приносят подарки исмотрят на красоту невестки.
After that, in deference to 
Synonyms are shown for the word 
