Mitä Tarkoittaa НЕОБХОДИМОЕ ВРЕМЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• necessary time
• time needed
• required time
• desired time
• adequate time
• requisite time
• sufficient time
• appropriate time

Esimerkkejä Необходимое время käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Необходимое время: 4- 6 часов.
Time required: 4/6 h.

Метод Необходимое время Детали.
Method Time Needed Details.

Нажмите“ êнопêó ВЫБОР”, чтобы выбрать необходимое время.
Press“SELECT button” to select the desired time.

Увеличено необходимое время для выпуска оружия.
Increased time needed to finish expanding.

Пребывание в дневном стационаре необходимое время;
Stay on the day patient department for necessary time.

Необходимое время: 4 часа( в том числе теоретическая часть).
Time required: 4 h.(including the theoretical part).

Для этого должны быть выделены необходимое время и ресурсы.
The necessary time and resources must be committed.

Ему не было предоставлено необходимое время для подготовки своей защиты.
He was not given sufficient time to prepare his defence.

Нажмите кнопку записи и выберите необходимое время.
You can do by clicking a button and choosing appropriate time.

Получает необходимое время и средства для подготовки судебной защиты;
Shall be given adequate time and facilities for the preparation of his defence;

Будем надеяться, что она дала Доктору необходимое время.
Let's hope it gave the Doctor all the time he needed.

Затем мы приложим необходимое время и усилия основываясь на итогах.
Then we just put in the requisite time and effort based on the outcome.

Мы заманили их в ловушку и выигрываем необходимое время.
We have them trapped and we are winning the time we need.

Для нагревания пищевых продуктов необходимое время зависит от их исходной температуры.
The time required to heat the food will depend on its initial temperature.

Все, что вам нужно сделать- это настроить шкалу на необходимое время.
All you have to do is set the dial to the time you require.

Промежуточный период обеспечивает необходимое время, для того чтобы взошли семена доверия.
The interim period will provide needed time for the seeds of trust to grow.

Показатель меняется по годам и может измеряться в любое необходимое время.
The indicator varies over the years and can be measured at any necessary time.

Необходимое время, чтобы начать стабильно зарабатывать- от 2 до 5 лет с момента начала сотрудничества.
Required time to start earning steadily- from 2 to 5 years from the start cooperation.

Члены должны быть в состоянии отводить выполнению своего мандата необходимое время.
Members should be able to dedicate the time necessary to fulfil their mandate.

Когда мультиварка определит необходимое время приготовления, на дисплее начнется обратный отсчет.
When the multicooker detects the actual cooking time needed, the remaining cooking time displays on the screen.

Скорее, как и Израиль, она посвящает проведению профессионального расследования все необходимое время.
Rather, like Israel, it takes the time needed to conduct a professional inquiry.

Внимание клиента не только удерживается на необходимое время, но и формируется интерес к конкретному продукту.
Customer attention is not only held for the required time, but also formed an interest in a particular product.

Наличие документов и определенной суммы денег- и вы получаете авто на необходимое время.
Availability of documents and a set sum of money- and you will get the car for the required time.

Агентству надлежит дать необходимое время и пространство для исполнения своих обязанностей без ненадлежащего вмешательства.
The Agency should be afforded the necessary time and space to discharge its duties without undue interference.

Вместе с тем не следует недооценивать такие факторы, как наличие приверженности и ресурсов и необходимое время.
However, the commitment, resources and time needed should not be underestimated.

Как только мультиварка определит необходимое время приготовления, таймер начнет отсчет оставшегося времени..
Once the multicooker detects the actual cooking time needed, the timer shows the remaining cooking time..

Строка 4: вместо" законодательной сессии." читать" законодательной сессии, если удастся выделить необходимое время.
Line 4: replace session. The by session if the necessary time slot could be secured.

Поэтому Комитет должен быть готов выделить необходимое время для более подробного обсуждения соответствующих вопросов.
The Committee should therefore be prepared to devote the time needed to discuss the relevant issues in further detail.

Сначала выберите температуру кнопкой« ТЕМПЕРАТУРА» и кнопками«+»,«-» задайте необходимое время приготовления.
First choose the temperature with button Temperature and with buttons+/- set the necessary time of cooking.

Клавишами со стрелками W рядом с полем" Максимальная продолжительность активиро" вания" настраивается необходимое время.
The user can use the arrow keys W next to the field“Max. Activation Time” to set the required time.