Esimerkkejä Несущие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Несущие волны?
A carrier wave?Советники прибыли, даже несущие их.
Monitors have arrived, even carrying them.Несущие внутренние стены.
Load-bearing internal walls.Восстанавливаем несущие конструкции, стены, кровли.
We repair bearing structures, walls and roofs.Несущие кубок радости Дионисия.*.
Carrying the Dionysian cup of joy.58.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
несущего ответственность
несущую способность
несущего ответственность государства
несущая конструкция
несущие элементы
несущие главную ответственность
Lisää
Процессию возглавляют две женщины, несущие трубки.
A procession is led by two women carrying pipes.Все несущие стены из кирпича.
All load-bearing walls are made of bricks.Сильные ветроволосые боги, несущие арфы надежды.
Strong wind-haired gods carrying the harps of hope.Суда, несущие знак, описанный в статье 3. 27;
Vessels carrying the sign described in article 3.27;Автозапчастей заэвтектический алюминиевые,AlSi несущие кронштейны.
Al-Si alloy, hypereutectic Aluminum auto parts,AlSi Bearing brackets.Несущие балки на первом этаже потрескались.
The load-bearing beams on the lowest levels are cracked.На корпус мини- дома и несущие части предоставляется гарантия на 5 лет.
The body and load-bearing parts of the Boxhouse have a 5 year warranty.Несущие столбы силоса 15. Лестница наружная с дугами.
Supporting columns of the silo 15. External ladder with hoops.Бессмысленные однотипные или повторяющиеся сообщения, не несущие смысловой нагрузки.
Meaningless or repetitive messages which have no semantic load.Несущие конструкции под сепаратор другого типа, напр. Marot.
Supporting structures for other types of cleaners, e.g. Marot.Значит ты не мог знать, откуда пришли люди, несущие урну?
So you had no way of knowing where these men carrying the ballot box came from originally?Несущие элементы здания выполнены из монолитного железобетона.
Load-bearing elements ofthe building are made of reinforced concrete.Камыш имеет трехгранные стебли, несущие соцветия- метелки на верхушке.
Wood Club-rush has trihedral stems, bearing the panicle inflorescences at the top.Ненужные несущие балки под крышей: воздушные каналы остаются свободными.
Unused support beams beneath the roof: The air ducts remain free.К типичным сферам применения относятся облегченные несущие конструкции.
Typical applications include load-bearing structures, where low weight is needed.Несущие болты тарельчатых пружин( 9) законтрить шестигранными гайками 9. 1.
Counter the cup spring supporting bolts(9) with the hexagon nuts 9.1.Только члены CID имеют право использовать визитные карточки, несущие логотип CID.
Only CID Members have the right to use visiting cards bearing the CID logo.Впечатляющие коллекции, несущие обладателю и окружающим волшебную энергетику.
Impressive collections that carry the owner and the surrounding magical energy.Этим камнем декорированы поверхности стен,арки и несущие элементы пандуса.
This decorated stone wall surfaces,arches and load-bearing elements of the ramp.Несущие столбы силоса 17. Галерея с опорами под загрузочный транспортер.
Supporting columns of the silo 17. Gallery with Наконец, появились члены двора месье и мадам, несущие факелы в руках.
Last of all came the members of Monsieur and Madame's household, bearing torches in their hands.Несущие профилированные листы поставляются в том положении, в котором они показаны на рисунках.
Load-bearing corrugated sheets are delivered in the position indicated in the images.Для слежения по фазе несущей частоты используются несущие сигналы L1 и/ или L2.
The L1 and/or L2 carrier signals are used in Включаются мосты, туннели, несущие конструкции, пересечения дорог, перекрестки и развязки.
Included are bridges, tunnels, supporting structures, junctions, crossings and interchanges.Рассчитать несущие конструкции при использовании данного материала надо особенно тщательно и скрупулезно.
Calculate bearing structures when using this material must be carefully and meticulously.
