Esimerkkejä Ножницами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Захват ножницами!
Scissor grab!Очень большими ножницами.
Really big scissors.Ты опасно ножницами, да?
You're dangerous with scissors, huh?Воспользуйся своими ножницами.
Use your scissors.Ѕегает с ножницами.
Running with scissors.У меня же проблемы с ножницами.
I have trouble with scissors.Та, что, мм, с ножницами ничего.
The one with the, um, scissors is pretty fit.Дин, вечно ты с ножницами.
Dean, always with the scissors.Тебе придется воспользоваться ножницами.
You will have to use the scissors.Набор иголок с ножницами AMC- 009.
Bait needles set with braid sciSSors AMC-009.Во-первых, всегда бегай с ножницами.
First of all, always run with scissors.Резка гидравлическими ножницами в настоящую модель не включена.
Hydraulic shears cutting not included in this model.Луиза, ты бежишь с ножницами.
Louise, you're literally running with scissors.Это будет быстрее, если я воспользуюсь ножницами.
This would go faster if I used scissors.Когда начнешь стричь, действуй ножницами осторожно.
When you start cutting, scissors act cautiously.Может, не стоило делать это маникюрными ножницами.
Maybe I shouldn't have used nail scissors.Две недели подряд я ходил там с ножницами и косой.
And for two solid weeks… I went at it with shears and a scythe.Только не начинай снова. Я ищу человека с ножницами.
I'm looking for the man with the scissors.Стрижка горячими ножницами в салоне„ Rebeka.
A haircut with Thermocut hot scissor system at the beauty salon"Rebeka.Убит на дне колодца Убийцей с ножницами.
Killed at the bottom of the well by the Scissor Walker.Емкостные кнопки Вырезать ножницами из меди Скотч.
The capacitive button is cut with scissors from copper adhesive tape.Я не могу провести всю вечность, пользуясь детскими ножницами.
I can't spend eternity using kid scissors.И вы знаете, что говорят о тех, кто бегает с ножницами в руках.
And you know what they say about running with scissors.Заглушки могут быть разделены ножницами на элементы 1/ 2 модуля.
Can be divided into 1/2 module elements, using scissors.Зачем нам нужно проверять личные вещи Человека с ножницами?
Why would we check the Scissor Mar s belongings?Воспользуйся ножницами, чтобы обрезать веточки розмарина с растения.
Use scissors to snip sprigs of rosemary off the plant.Ну, знаешь, может стоит быть поосторожнее с ножницами.
Well, you know, maybe a little less with the scissor.Теперь тыква со снежного голема может быть снята ножницами, теряя при этом одну прочность.
Snow golems' pumpkin can now be removed with shears.Я действительно поймала его на беговой дорожке с ножницами.
I actually caught him on the treadmill with scissors.Вырезанные ножницами и канцелярским ножом шаблоны вместе с картонной подложкой.
Cut with scissors and a stanley knife 
