Mitä Tarkoittaa ОБЕРНУЛОСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• turned out
• resulted
• has led
• resulting
• turn out

Esimerkkejä Обернулось käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вот как все обернулось.
That's how it turned out.

Все обернулось к лучшему.
Things turned out for the best.

Забавно как все обернулось.
Funny how things turn out.

Для нас все обернулось хорошо?
We all turned out all right?

Это безумно, как все обернулось.
Crazy how things turn out.

Проклятье обернулось благословением.
A curse became a blessing.

И посмотри, как все обернулось.
And look how it turned out.

Мое сердце обернулось в клевер.
My heart was wrapped up in clover.

Ты знаешь, чем это обернулось.
You know how that turned out.

Но это обернулось в большой разговор.
But it turned out to be big talk.

И чем это для вас обернулось?
And how would that turn out for you?

Слишком многое обернулось против нас.
We just got too much going against us.

Мы все знаем, как это обернулось.
We all know how that turned out.

Забавно, как все обернулось, правда?
Funny how things turn out, huh?

Поглядите- ка, как все для вас обернулось.
And look how it turned out for you.

Я думаю, для тебя все обернулось не так плохо.
I think you turned out all right.

Очень жаль, как все обернулось.
Really sorry how things turned out.

Все это обернулось долгой тяжелой ночью.
This has turned into a long, bad night.

Я доволен, что все так обернулось.
I'm quite pleased with the way it turned out.

Поражение римлян вновь обернулось для нас добычей.
The Romans' loss again becomes our bounty.

Я очень удивлен тем, как все обернулось.
I'm really surprised how this turned out.

Я хотел бы, чтобы все обернулось иначе.
I certainly wish that it turned out differently.

Мне действительно жаль, как все обернулось.
I'm really sorry abou thow it turned out.

По крайней мере для тебя все обернулось очень хорошо, так?
At least it turned out really well for you, right?

Фотографии не показывают, чем это обернулось.
The photos don't show how it turned out.

Тебе повезло, что дело обернулось так.
You were lucky that things turned out this way.

К сожалению, нам всем известно, чем это обернулось.
Unfortunately, we all know how that turned out.

И в конце концов все обернулось хорошо»,- отмечает он.
And in the end, everything turned out fine," he emphasizes.

Мы вполне довольны тем, как все обернулось.
We're certainly happy with the way things turned out.

Если бы все обернулось против него, дело могло закончиться виселицей.
If it had gone against him, it would have been the rope.