Esimerkkejä Обеспечу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я обеспечу еще 3.
I provided the other 3.Если купишь выпить, я обеспечу веселье.
If you are buying the drink, then I will provide the cheer.И я обеспечу музыку.
And I will provide the music.Обеспечу ей весь спектр голштинского обращения.
Give her the full Holstein treatment.Да, а я обеспечу поддержку.
Yeah, I'm gonna provide back-up.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
обеспечить защиту
целью обеспечитьучастнику обеспечитьгосударство обеспечиваетобеспечивать соблюдение
обеспечивать безопасность
участнику следует обеспечитьобеспечить доступ
правительство обеспечитьобеспечить выполнение
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
обеспечить более
также обеспечитьважно обеспечитьможно обеспечитькак обеспечитьобеспечивает более
должно быть обеспеченовпредь обеспечиватьобеспечивает очень
трудно обеспечить
Lisää
Käyttö verbillä
продолжать обеспечиватьследует обеспечиватьпозволяет обеспечитьпоможет обеспечитьпризвана обеспечитьсможет обеспечитьуважать и обеспечиватьследует также обеспечитьнадлежит обеспечитьзащищать и обеспечивать
Lisää
Я обеспечу тебя деньгами.
I will supply you the cash.Взамен я обеспечу вашу безопасность.
And in return, I will provide your security.Я обеспечу тебе защиту?
I'm gonna protect you, all right?Голосуйте за меня… и я обеспечу вас работой пожизненно.
Vote for me… and I will give you jobs for life.Я обеспечу тебя тем и другим.
I will provide you with both.Ударив по врагу первым, я обеспечу наше выживание.
By striking the enemy first, i am ensuring our survival.Я обеспечу вашу безопасность.
I'm gonna keep you guys safe.Я вывезу тебя из страны и обеспечу твою безопасность.
I will get you out of the country and guarantee your safety.И обеспечу тебя отмазкой за прогул?
And enable your truancy?Впитайте мой мир, который я обеспечу для вас навечно.
Drink in my peace which I shall provide for you everlastingly.Я обеспечу тебе возможности.
I will make opportunities for you.Но я надеюсь, что обеспечу тебе нехилый стояк, когда закончу.
Hopefully it will give you a sizable boner when I am done.Я обеспечу вам все, что нужно.
I will give you everything you need.Мы откроемся, как только я обеспечу необходимое финансирование.
We will reopen as soon as I secure the necessary finances.Я обеспечу… начальное возгорание.
I will provide initial combustion.Предположим, мистер Бернс, я обеспечу вам и малышу Майки помилование?
Suppose, Mr Burns, I was to give both you and your young brother, Mikey, here, a pardon?Я обеспечу вас некоторой тканью.
I'm providing you with some fabric.Каждый раз, когда я упражнения, я обеспечу, что я всего лишь делаю эффективным, мышечной силы утомительное упражнение.
Every time I exercise, I will ensure that I am only doing an effective, muscle strength exhausting exercise.Я обеспечу мою верность золотом.
I shall pledge my allegiance in gold.Как часть нашего брачного соглашения, я обеспечу 10000 франков каждую из сестер Грир, чтобы использовать их как их будущее приданое.
As part of our marriage settlement, I will provide 10,000 francs to each of Greer's sisters to be used as their future dowries.Я обеспечу стабильность и равенство.
I provide stability and equality.После того, как я обеспечу твою безопасность я должен получить помощь от Майкла Трейсера.
My mission after ensuring your safety is to enlist the help of Mike Traceur.Я обеспечу оперативное и эффективное осуществление адресованных мне рекомендаций.
I will ensure that the recommendations addressed to me are implemented swiftly and effectively.Я обеспечу выживание нашей расы.
I will ensure the survival of our race.Я обеспечу регулярный обыск вашей камеры.
I will have your cell searched regularly.
