Mitä Tarkoittaa ОБРЫВАЕТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• breaks
• ends
• stops
• terminates
• drops
• is cut off

Esimerkkejä Обрывается käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Запись обрывается.
The record breaks.

На этом дневник Анны обрывается.
Anne's diary ends here.

Жизнь обрывается и все.
A life interrupted and all.

Только здесь путь обрывается.
Except the path ends here.

Обрывается у скал, в двух милях.
Dies in the rocks, two miles up.

Кажется, связь обрывается.
I think our connection is bad.

Больно, когда обрывается жизнь людей.
It hurts when people's lives end.

Тревор, твой путь тоже обрывается.
Trevor, your track ends too.

Когда обрывается крик, услышь меня.
When the scream is breaking, hear me.

На этом папирус Весткар обрывается.
With this Octavia breaks down.

Он обрывается на вторичном сервере.
It dead-ends at the secondary server.

На этом моменте роман обрывается.
At this point the novel breaks off.

След обрывается на третьей и Альварез.
The trail stops at 3rd and Alvarez.

Через день связь с ним обрывается.
Years later, Por breaks up with him.

Нечестно, когда что-то обрывается в самом разгаре.
It's not fair to end things in the middle.

Таким образом, полный класс Чженя обрывается.
Thus the total Chern class terminates.

Затем она обрывается и возвращается начальная мелодия.
Then it breaks off, and the opening melody returns.

Внезапно исповедь по скайпу обрывается.
Suddenly, the skype confessional breaks off.

Когда провод обрывается, он лезет на столб и все исправляет.
When there's a power cut he climbs up and fixes it.

Просто поверьте мне. След там обрывается.
Just trust me, the internet trail ends there.

Прямо перед тем как видео обрывается, кто-то пытается схватить ее.
Right before the video ends, someone is seen about to grab her.

Теперь они боятся того места, где след обрывается.
Now they're afraid of where the trail ends.

Глава не завершена и обрывается в середине второго раздела.
Chapter is not completed and stops in the middle of the second section.

И так же как у дома Зака след неожиданно обрывается.
And just like at Zach's house the trail suddenly ends.

Но когда эта связь обрывается, Наша сущность меняется навсегда.
But when that bond is broken, our essence is forever changed.

И как и по Эвансу информация по Деверсу обрывается 20 лет назад.
And like Evans, Devers' records stop 20 years ago.

С этого времени связь художника с Россией обрывается.
Since then, the relationship of the artist with Russia cut off.

Пояс Койпера внезапно обрывается на расстоянии 48 а. е. от Солнца.
The Kuiper belt terminates suddenly at a distance of 48 AU from the Sun.

Запись обрывается неожиданно, словно черный ящик выключили.
Recording breaks off suddenly, as if the flight recorder was suddenly turned off..

Путешествие внезапно обрывается, когда их машину таранит большой белый пикап.
Suddenly their journey is cut short when their vehicle breaks down.