Mitä Tarkoittaa ОБЩЕГО ПРАВА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• common law
• general right
• general law
• ordinary law
• commonlaw
• common-law

Esimerkkejä Общего права käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Суды общего права.
Common law courts.

Особые виды общего права.
Particular types of general law.

Другой анализ проистекает из общего права.
The other analysis derives from the common law.

Ii- системы общего права.
II- Common law systems.

II. Наследование в рамках общего права.
II. Succession under ordinary law.

Диплом общего права, Дакарский университет Сенегал.
Diploma in general law studies, University of Dakar.

Брак и развод в рамках общего права.
Marriage and divorce under ordinary law.

Однако не существует общего права на родительский отпуск.
There is, however, no general right to parental leave.

Законы об ответственности в странах общего права.
Liability laws in common law countries.

Возмещение потерь в странах общего права и в россии.
Indemnity in Common Law Countries and in Russia.

Сначала он изменился в некоторых системах общего права.
This changed initially in some common law systems.

Прокурор не должен иметь общего права на обжалование.
The prosecutor should not have a general right of appeal.

Этого подхода придерживаются многие государства системы общего права.
Many common law States have taken this approach.

Роль общего права в специальных режимах: заполнение пробелов.
The role of general law in special regimes: Gap-filling.

Средний показатель для правовых систем с элементами общего права.
Average gni: legal systems with common law components.

Многие принципы общего права в настоящее время кодифицированы в законах.
Many common-law principles have now been codified in law.

Николас Ходжсон, начальник службы международного и общего права.
Nicholas Hodgson, Head of International and Common Law Service.

Страны систем гражданского и общего права были в равной степени представлены.
Civil and common law systems were equally represented.

Правовые системы с элементами континентального и общего права.
Legal systems with civil law and common law components.

С точки зрения общего права этот вопрос остается в определенной степени неясным.
From a common law perspective, the issue remained somewhat unclear.

Подитог по системам континентального и общего права.
Sub-total legal systems with civil law and common law components.

В системах общего права правила доказывания относительно строги и формальны.
In common-law systems, evidentiary rules are relatively strict and formal.

Председатель Камерунской ассоциации магистратов и судей общего права.
President of Common Law Magistrates and Judges Association, Cameroon.

Гражданский статус общего права, регулируемый положениями Гражданского кодекса;
Civil status under ordinary law, governed by the provisions of the Civil Code;

Помощь в решении многих странах, особенно в странах общего права.
Judgment Assistance in many countries, especially in Common Law Countries.

Роль общего права в специальных режимах: Недееспособность специальных режимов.
The role of general law in special regimes: Failure of special regimes.

Правовая система островов Теркс и Кайкос основывается на принципах английского общего права.
The legal system is based on English Common Law.

Это никоим образом не ограничивает реализации общего права на самоопределение.
That in no way restricted the application of the general right of self-determination.

Преступление в форме“ вступления в сговор” было разработано в странах общего права.
The offence of“conspiracy” was developed in common law countries.

Независимо от других положений общего права или законодательства о несостоятельности.
Notwithstanding other provisions of general law or the insolvency law..