Esimerkkejä Общее право käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общее право.
Common Law.Воздействие lex specialis на общее право.
The effect of lex specialis on general law.Общее право.
The common law.Правовая система Мичигана- общее право.
Общее право на зачет.
General right of set-off.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
международного праваполитических правахгражданских и политических правахмеждународного гуманитарного праваморскому правукультурных праввсеобщей декларации прав человека
социальных и культурных правгуманитарного праваосновных прав
Lisää
Käyttö verbillä
оставляет за собой правоправо участвовать
защищать права человека
право создавать
право требовать
право знать
гарантирует правоправо голосовать
затрагивающих права человека
право пользоваться
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
прав человека
правах ребенка
конвенции о правахверховенства правазащите правправ женщин
правах инвалидов
права на развитие
нарушения правправ и свобод
Lisää
В подобных случаях будет применяться соответствующее общее право.
In such cases, the relevant general law will apply.Общее право на принятие контрмер.
General right to countermeasures.В Пакистане исламское и общее право взаимодополняют друг друга.
In Pakistan Islamic and common law complement each other.Общее право обжалования отсутствует.
There is no general right of appeal.Правовая система: континентальное право( К) или общее право О.
Legal system: Continental Law(Cont)/ Common Law C.Общее право и принципы справедливости;
The common law and principles of equity;Следовательно, общее право является дискриминационным с расовой точки зрения.
Common law was therefore racially discriminatory.Общее право, Багдадский университет, Ирак.
General Law from University of Baghdad, Iraq.Степень бакалавра права по специальности<< Общее право.
Bachelor's degree in Общее право требовать исполнения пункт 1 статьи 46.
The general right to require performance article 46 1.Охрана культурной собственности:индивидуальное и общее право.
Protection of cultural property:an individual and collective right.Общее право обвиняемого знать личность свидетелей; и.
The general right of an accused to know the identity of witnesses; and.Гражданское право, общее право, коммерческое право. .
Civil Корпоративное законодательство Израиля за основу берет общее право.
Israeli corporate legislation takes the common law system as a basis.В Австралии общее право подчиняется действию статутного права. .
In Australia, common law is subject to statute Если здесь имеется ввиду общее право государства, то фраза эта излишня.
If it meant the general law of the State, the phrase was redundant.В основе юридическо- правовой системы Новой Зеландии лежит общее право.
Конституция не предусматривает общее право на возмещение ущерба.
There was no provision of the Constitution stipulating a general right to compensation.В случае несостоятельности становится применимым соответствующее общее право.
In the event of failure, the relevant general law becomes applicable.Он предоставляет общее право на доступ к официальной правительственной информации.
It gives a general right of access to official government information.Законодательная база уходит корнями во французское гражданское и английское общее право.
Legislative base originates in French civil and English common law.Общее право распространяется на всех лиц, находящихся на территории Свазиленда.
General law has jurisdiction over all persons within the territory of Swaziland.Наконец, Квебекская хартия признает общее право на личную безопасность статья 1.
Finally, the Quebec Charter recognizes a general right to personal security section 1.Кроме того, общее право на равенство не может отменяться в период чрезвычайных ситуаций.
In addition, the general right to equality is non-derogable in times of emergency.Независимость- это жизнь идуша каждой страны и народа и общее право человечества.
Independence is the life andsoul of each country and nation, and the common right of mankind.
