Mitä Tarkoittaa ОБЪЯВЛЕНИЯХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• announcements
• advertisements
• ads
• declarations
• classifieds
• announcement

Esimerkkejä Объявлениях käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В тематических объявлениях.
In the classifieds.

Каунас авторынок в объявлениях вы можете прямо сейчас.
Kaunas car market in ads you can now.

Нет, но поищите в бесплатных объявлениях.
No, but try the classifieds.

Языки, используемые в объявлениях о вакансиях.
Language(s) used in vacancy notices.

Файл с отчетам о размещенных объявлениях.
File with reports on posted jobs.

Вообще-то, я видела сегодня в объявлениях эту работу" начального уровня.
In fact, I saw this entry-level job in the classifieds today.

Я уже получил отчеты об объявлениях.
I have already received reports of ads.

Это помогает обеспечить большую надежность информации в объявлениях.
This helps ensure better reliability of the information in the ads.

Отклонения от требований, оговоренных в объявлениях о вакансиях.
Deviations from the requirements specified in vacancy announcements.

Обрабатывать узловые маршруты в полученных объявлениях.
Process host routes in received announcements.

Набор элементов, используемых в объявлениях, определяется пользователем.
The set of elements used in the announcement is defined by the user.

Хорошую работу не ищут в газетных объявлениях.
The good jobs, you don't find them in newspaper ads.

Ищите лучшие предложения в бесплатных объявлениях от предпринимателей Вашего города.
Look for the best deals in free ads from businesses in Your city.

Обрабатывать маршруты по умолчанию в полученных объявлениях.
Process default routes in received announcements.

Г-н Латиф( Мальдивы) говорит, что он ничего не знает об объявлениях подобного рода.
Mr. Latheef(Maldives) said he was not aware of such an advertisement.

Можно использовать подобные слова в контекстных объявлениях.
You can use such words in your contextual advertisements.

Дополнительные сведения об объявлениях см. в разделе Об объявлениях.
For more information about advertisements, see About Advertisements.

Контакты владельцев квартир Вы найдете в объявлениях.
Contact the owners of apartments can be found in the ads.

Содержит подробные сведения об объявлениях, связанных с удаляемой программой.
Specifies details on the advertisements associated with the program that will be deleted.

Его вдова несколько раз поминала его в газетных объявлениях.
His widow commemorated his name in the newspaper advertisements.

Поисковый агент оповестит вас о новых объявлениях, которые каждый день появляются на сайте.
Search agent will inform you about new ads, which appear every day on AUTOPAPA.

И я попросил ее сделать те татуировки, которые были в объявлениях.
And I asked her to put those tattoos that were on the flyers on me.

Указывает подробные сведения об объявлениях, связанных с удаляемой коллекцией.
Specifies details on the advertisements associated with the collection that will be deleted.

Малое использование государствами- участниками информации, предоставляемой в объявлениях;
Little utilisation by States Parties of the information provided in declarations.

Маршруты по умолчанию, содержащиеся в полученных объявлениях RIP, принимаются.
Selecting this option specifies that default routes in received RIP announcements are accepted.

Ненси Донахью сказала, что она говорила об этом много раз. в утренних объявлениях.
Nancy donahue told me they have mentioned it numerous times at your morning announcements.

О последних говорится в объявлениях, занимающих по две страницы в ведущих международных газетах.
The latter is embodied in twopage advertisements in leading international newspapers.

Для исходящих маршрутов- список диапазонов маршрутов для фильтрации в исходящих объявлениях RIP.
For outgoing routes: Lists the route ranges to filter in the outgoing RIP announcements.

Скромные улучшения в объявлениях государств применительно к спутникам могут дать значительный выигрыш в плане безопасности.
Modest improvements in state declarations for satellites could result in significant security gains.

В то время, греческие острова круизных туров, бронирование туров заинтересованы в объявлениях побежал.
At that time, the Greek Isles cruise tours, tours reservation interested in the ads ran.