Mitä Tarkoittaa ОБЫСКИВАЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• searched
• scoured

Esimerkkejä Обыскивал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Кто его обыскивал?
Who frisked him?

Ты обыскивал мою комнату?
You searched my room?

Я уже ее обыскивал.
I already searched it.

Ты обыскивал мою спальню.
You were searching my bedroom.

Я ведь еще и обыскивал твой тайник!
I still searched your hideout!

Что он искал, когда обыскивал дом?
What was he looking for when he searched the house?

Когда обыскивал твой дом.
When I was searching your house.

Кто-то вчера вечером обыскивал его квартиру.
Someone searched his flat last night.

Маршалл обыскивал интернет.
Marshall had been scouring the Internet.

Но именно поэтому я обыскивал ее квартиру.
But this is why I was searching her apartment.

Я обыскивал южный берег три часа, пока не нашел ее.
I searched the south bank for three hours before I found her.

Тот парень, что обыскивал твой магазин.
The guy that tore up your shop.

Человек который убил Дага Ньюберга, обыскивал его квартиру.
Person that killed Doug Newberg ransacked his place.

И недавно ты обыскивал мою комнату.
And yet you were going through my room.

И пока я с одним разговаривал, второй меня обыскивал.
While I was talking to one, the other was searching me.

Пока я тебя ждал, я обыскивал окрестности.
While I was waiting for you, I searched through the neighborhood.

Ты читал их тетради, обыскивал их шкафчики… ты знаешь как думают подростки.
You have read their notes, searched their lockers-- you know how tweens think.

Рад это слышать! Все уже знают, что я обыскивал вашу камеру.
I'm so glad you said that because everyone knows I searched your cell.

Вот почему агент Макфирсон обыскивал мой магазин. После того как ты сбежал.
So that's why that fed McPherson raided my shop after you split.

Но он кричал и злился, и из-за него мы попали в ловушку, пока он обыскивал офис.
But he was yelling and mad, and he trapped us while he searched the office.

Детектив Лейхи незаконно обыскивал машину мистера Китинга прошлой ночью.
Detective Lahey illegally searched through Mr. Keating's car last night.

Тот кто обыскивал квартиру Перси должно быть думал, что он там прячет формы.
Whoever tossed Percy's apartment must have thought that's where he was hiding the plates.

Ну, я знал о его пристрастиях к крепкому пиву, и я обыскивал все таверны в Д' Харе.
Well, I knew he had a taste for stout ale, so I searched all the taverns in D'Hara.

И когда Шелби обыскивал дом, он нашел и забрал его, он его не отдает.
And, uh--and Shelby, when they searched the house, he found it, and he's got it, and he won't give it back.

Чарли, ты видел кованую кровать с балдахином, когда ты обыскивал квартиру Саммерса?
Charlie, any sign of a four-poster wrought iron bed when you searched Summer's flat?

Пока Джей- Пи обыскивал комнату Стиви, я подробно опросил менеджера отеля.
So, while JP was searching Stevie's room, I was hard at work interviewing the hotel manager.

Вы сможете прочитать письмо,- добавил Маккул,- вы уже видели, как другой джентльмен обыскивал мой сундучок.
You can read the letter," added McCool."You saw that other gentleman search my chest.

Сэр Флиндерс Петри обыскивал Египет, обращая внимание не на самые большие предметы, но на наименьшие.
Sir Flinders Petrie scoured Egypt, looking not for the biggest items, but the smallest.

У меня есть информация, что детектив Лейхи незаконно обыскивал машину мистер Китинга прошлой ночью.
I have personal knowledge that detective lahey illegally searched through Mr. Keating's car last night.

Полицейский, который обыскивал нападавших, сказал, что он обыскал их и не смог найти телефон.
The police who was searching them said he searched them and could not find the phone.