Mitä Tarkoittaa ОГРАЖДЕНИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fence
• guard
• guardrail
• barrier
• enclosure
• fencing
• railing
• railings

Esimerkkejä Ограждением käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Стойте за ограждением.
Stay back behind the barrier.

Просторные балконы со стеклянным ограждением.
Spacious terraces with glass railings.

Периметр окружен ограждением из сетки.
Chain-link fence surrounds the property.

Вентили защищены кожухом или ограждением;
Valves are protected by shrouds or guards;

Подземный гараж с ограждением в подвале.
Underground garage with enclosure in basement.

Соединительная муфта типа МУВП или МУП с ограждением;
Box-coupling of МУВП or МУП type with guard;

Клиноременная передача с ограждением ремня.
V-belt drive with belt guard.

Для инструмента с ограждением диска с зажимным рычагом Рис.
For tool with clamp lever type wheel guard Fig.

Соединительная муфта типа МУВП или МУП с ограждением;
Connecting coupling of МУВП or МУП type with grating;

Для инструмента с ограждением диска со стопорным болтом Рис. 4.
For tool with locking screw type wheel guard Fig.4.

Система обнаружения с волоконно-оптическим кабелем над ограждением.
Fiber optic cable over the fence detection.

Может использоваться в сочетании с ограждением открытого перегона.
Can be combined with a fencing of the open track.

Именно туда я и ехал, когда повздорил с ограждением.
That's where I was headed… when I got in that fight with the guardrail.

Складские помещения окружены высоким ограждением и колючей проволокой.
Warehouses are hedged by high fence and barbed wire.

Лестница оборудована ограждением или аналогичным приспособлением;
The staircase is equipped with guards or a similar provision;

Край, касающийся потолка, должен находиться рядом с ограждением направляющей.
Ceiling contact edge should be against guide fence.

Все зрители должны оставаться за ограждением на протяжении всего времени.
All spectators must remain behind the barricades at all times.

Она находилась в футляре от телефона рядом с защитным ограждением.
It had been placed in a telephone case near the security barrier.

Военные соображения в связи с маркировкой, ограждением и мониторингом?
Military consideration in marking, fencing and monitoring?

Непосредственный дом, окруженный ограждением электрическими раздвижными воротами.
Immediate house surrounded by fencing with electric sliding gate.

Собаки бы взяли любого, появись он рядом с ограждением.
The dogs would have been all over it if anything had gotten near that fence.

Абсолютно все тротуары отгорожены от дорог ограждением единственного вида.
All the sidewalks without exception are fenced off from the roads with one single type of railing.

Гладкая труба 25 мм и 9 спиц делают барьер надежным в эксплуатации ограждением;
Plain 25 mm tube and 9 rungs provide for reliable service of the fencing;

Установка или снятие кожуха диска Для инструмента с ограждением диска со стопорным болтом Рис. 5 Рис. 6.
Installing or removing wheel guard For tool with locking screw type wheel guard Fig.5 Fig.6.

Лестница на металлической конструкции со ступенями из дуба и стеклянным ограждением.
Oak stairs with wooden steps on metal construction, glass handrails.

За ограждением в пределах зоны деформации расположена бетонная опора моста.
Behind the barrier, within the deformation zone of the specific type of barrier, a bridge pillar made of concrete is located.

Жители Газы являются фактически узниками, окруженными стеной, ограждением и морем.
The inhabitants of Gaza are effectively imprisoned by a combination of wall, fence and sea.

Стол оснащен алюминиевым телескопическим ограждением 2500 мм, наклоняющимся от- 45 до 45 с двойной концевой остановкой.
Table equipped with aluminium telescopic fence of 2500 mm tilting from -45 to 45 with double end stop.

Фактически жители Газы находятся в изоляции, окруженные стеной, ограждением и морем.
The inhabitants of Gaza are effectively imprisoned by a combination of wall, fence and sea.

В значительной степени ограждением определяется внешний облик лестницы, которое должно быть как прочным, так и архитектурно выразительным.
To a large extent the fence is determined by the appearance of the stairs, which must be both robust and architecturally expressive.