Mitä Tarkoittaa ОЖИДАЛОСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• expected
• anticipated
• expect

Esimerkkejä Ожидалось käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сумка была не такой, как ожидалось.
The bag was not as expected.

Хотя ожидалось, но весело, слишком!
Although expected, but fun, too!

ВВП Японии вырос больше, чем ожидалось.
Japan's GDP grew more than expected.

Основная камера, как и ожидалось, будет тройной.
As expected, the main camera will be triple.

В кувшине меньше кофе, чем ожидалось.
There is less coffee in the jug than expected.

Как и ожидалось, впереди оказались португальские игроки.
As expected, the Portuguese players were ahead.

Запасы нефти выросли больше чем ожидалось.
Crude oil inventories rose more than expected.

Регистрация в отеле был, как и ожидалось профессионалом.
Registration at the hotel was as expected professional.

Экономика Австралии выросла больше, чем ожидалось.
Australia's economy grew more than expected.

Данные меры были более слабыми, чем ожидалось на рынке.
These measures were weaker than expected on the market.

Китайская промышленость выросла больше чем ожидалось.
Chinese industry has grown more than expected.

Более слабое, чем ожидалось, потребление частного сектора сдерживает рост.
Weaker than expected private consumption is holding back growth.

Этот объем гораздо ниже, нежели ожидалось.
This represents a much lower volume than anticipated.

Как и ожидалось, решение Киевского хозяйственного суда осталось без изменения.
As expected, the decision of Kyiv Economic Court remained unchanged.

Число полученных дел было ниже, чем ожидалось.
The number of cases received was lower than anticipated.

Какая поверхность наиболее подходит для ваших клубов ожидалось требования к использованию?
What surface is most suitable for your clubs anticipated usage requirements?

Жесты с несколькими касаниями не работают так, как ожидалось.
Themultitouch gestures don't work as expected.

Ожидалось, что судебный процесс по делу Калиманзиры начнется в последнем квартале 2007 года.
The trial of Kalimanzira had been expected to commence in the last quarter of 2007.

Производство iPhone 8 начнется раньше, чем ожидалось.
IPhone 8 Production Will Begin Earlier than Expected.

Но, как и ожидалось, шансов получить хорошее китайское параболическое зеркало F4 очень мало.
But, as one could expect, chances to get decent Chinese F4 parabolic mirror are slim.

Выручка от прочих услуг росла быстрее, чем ожидалось.
Revenue from other services grew faster than expected.

Ожидалось, что региональные различия в уровнях О3 в Европе в следующем десятилетии уменьшатся.
Regional differences in O3 levels across Europe were expected to decrease in the next decade.

Выполнение бюджета оказалось лучше, чем ожидалось».
The execution of the budget turned out better than expected.

Как и ожидалось от вора, Лолидрагон бесшумно прокралась за волком, тот ее даже не заметил.
As one might expect from a thief, Lolidragon snuck noiselessly up behind the wolf without attracting its notice.

Заказы на iPhone Х могут доставить быстрее, чем ожидалось.
IPhone X Orders May Be Delivered Sooner Than Expected.

Кроме того, кипрское правительство предоставило на ремонтно- технические работы больше материалов, чем первоначально ожидалось.
The Cyprus Government also provided more materials to the maintenance work than originally anticipated.

Производство и мировая торговля восстановились быстрее чем ожидалось первоначально, а финансовые условия улучшились.
Production and world trade recovered faster than originally anticipated and the financial conditions have improved.

Вместе с тем достижения были не так велики, как ожидалось.
However, the gains have not been as great as anticipated.

Первым и наиболее очевидным фактом, как и ожидалось, было то, что смертность среди ВИЧ- инфицированных лиц была намного выше.
The first and most obvious fact is that mortality was a lot higher in the people with HIV, as you might expect.

Некоторые составляющие провалились быстрее, чем ожидалось.
Certain pieces have fallen more quickly than anticipated.