Esimerkkejä Операцией käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Операцией руководит Калеб?
Caleb's running the op?!Сербия была моей операцией.
Serbia was my operation.Перед операцией мы проверяли глаза.
We checked his eyes before the surgery.Она умрет и с операцией.
She will die with the surgery.Кто руководит наземной операцией?
Who's running the ground op?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
миротворческих операцийвоенных операцийполевых операцийфинансовых операцийгуманитарных операцийэта операциявсе операциитаких операцийсвои операцииспециальных операций
Lisää
Käyttö verbillä
операция прошла
операция проводится
сообщать о подозрительных операцияхпроводить операцииоперация является
соответствующих операцийосуществлять операцииоперации осуществляются
сделать операциюоперация выполняется
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
районе операцийпроведения операцийконцепции операцийопераций на местах
результаты операцийоперации по разминированию
управление операцийопераций УВКБ
мандат операцииотдела операций
Lisää
У нас проблема с Операцией Ленокс.
We had a problem with operation Lennox.Перед его следующей операцией.
Before his next surgery.Перед операцией| Ныммеский глазной центр.
Before surgery| Nõmme Eye Centre.Он будет командовать операцией.
He will be running the Op.Возможно, с операцией что-то пошло не так.
Maybe something went wrong with the op.Определенно перед операцией.
Definitely before the surgery.Перед операцией желудок должен быть пустым.
The stomach must be empty before the surgery.Никакой жидкости перед операцией, да?
No liquids before surgery, right?Встреча с Командующим операцией<< Серваль.
Meeting with Operation Serval Commander.Модный дизайн с простой операцией.
Fashionable design with simple operation.Бывший командующий операцией" Бирюза.
Former Commander of Opération Turquoise.Это не должно было быть боевой операцией.
It wasn't supposed to be a combat op.Я руковожу операцией и вы делаете, что я говорю.
I run this operation and you do as I say.Предоперационные указания соблюдать перед операцией.
Pre-operative instructions prior to surgery.Я руководила операцией и агент Назри был под прикрытием.
I ran the op and Agent Nasri was undercover.Замена хризотила является очень сложной операцией.
Replacing chrysotile is a very complex operation.The condition operation is in or not in.ОРС позволено руководить спасательной операцией.
They're letting us, DIS, direct the rescue operations.Антитеррористической операцией, войной или локальным конфликтом?
Anti-terroristic operation, war or local conflict?Наконец, это местный анестетик перед операцией.
Finally, it is a local anesthetic prior to the surgery.Перед операцией важно стабилизировать вес своего тела.
It is important to stabilise body weight before the surgery.Так значит это вы тот ЦРУ- шник, что руководит этой операцией?
So, you're the one the CIA has running this Op?Утром перед операцией, есть и пить строго запрещено.
The morning before the surgery eating and drinking is prohibited.Самолеты, пули, винтовки. Мы это называли" Черной операцией.
Planes, bullets, rifles for what we call"Black Operations.Ii Взаимоотношения между операцией и Специальным докладчиком.
Ii Relations between the operation and the Special Rapporteur.
