Mitä Tarkoittaa ОПУБЛИКОВАНИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• publication
• issuance
• publishing
• release
• issuing
• promulgation
• of publishing
• published
• publish
• issue
• issued
• publications
• released

Esimerkkejä Опубликования käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Год опубликования.
Publication Year.

Форма и средства опубликования.
Form and means of publication.

После опубликования доклада, представленного.
Since the publication of the report submitted.

Информационному агентству для опубликования в ленте новостей.
News agency for publication in news feed.

Подготовки и опубликования учебных материалов;
By preparing and publishing training materials.

Опубликования тематической статьи в местных газетах.
Web articles Op-eds published in local newspapers.

Сразу после опубликования докладов о ревизиях.
Immediately following the issuance of the audit reports.

В течение двух месяцев после опубликования доклада о ревизии.
Two months after the issuance of the audit report.

До или после опубликования отчетов« Коалиции- 2005».
Before or after publication of reports of Coalition-2005.

Опубликования и распространения ежегодных докладов НМПП.
Publishing and disseminating the annual reports of the NPM.

Ожидаемые сроки опубликования ООН: апрель 1996 года.
Expected publication date by the United Nations: April 1996.

После опубликования драмы Джавида сравнивали с Пушкиным.
After publication Javid's drama was compared with Pushkin.

Ожидаемые сроки опубликования ООН: ноябрь 1995 года.
Expected publication date by the United Nations: November 1995.

Путем опубликования официальных инструкций в юридических журналах.
By publishing official instructions in legal journals.

Двадцатая годовщина опубликования институциональный договор.
Twentieth anniversary publication institutional contract.

Статьи для опубликования принимаются до 31 октября 2018 года.
Materials for publication are accepted until October 31, 2018.

Статьи, представляемые для опубликования, следует направлять по адресу.
Articles submitted for publication should be sent to.

Все эти законы 18 мая были направлены президенту для опубликования.
The legislation was sent to the President for promulgation on 18 May.

Подготовка рекомендаций для опубликования статей ученых;
Preparations of recommendations for publication of scientists' articles;

Пересмотреть сроки опубликования докладов Отдела служб надзора.
Division for Oversight Services review of lead time for issuing reports.

Опубликования правил, касающихся выполнения положений настоящего Закона.
Issue regulations to put the provisions of this Law into effect.

К числу других мер, принятых после опубликования доклада, относятся также.
Other action taken since the release of the report includes.

Портал для опубликования интернет опросов и результатов www. populus. lv.
Portal for publishing web questionnaires and their results www. populus. iv.

Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня опубликования.
This law shall come into effect after three months from the date of publishing.

Vi в течение 5 дней после опубликования окончательной технической спецификации этап 7 ОПР.
Days after final technical specification release step 7 of the ODP.

Опубликования проекта декларации и проекта программы действий, июнь/ июль 1994 года;
Issuance of the draft declaration and draft programme of action, June/July 1994;

Синхронизация подготовки содержания и опубликования на всех шести официальных языках;
Synchronization of content creation and publishing in all six official languages;

После их опубликования они могут стать полезным справочным документом для конечных пользователей.
Once published, they could be a useful reference document for end users.

Эти документы готовятся для опубликования к концу третьего квартала 2005 года.
The documents are being prepared for promulgation by the end of the third quarter of 2005.

С момента опубликования записки S/ 2006/ 507 был достигнут определенный прогресс в этом отношении.
Since the issuance of S/2006/507, some prudent progress has been made in this regard.