Mitä Tarkoittaa ОРДЕНУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• order

Esimerkkejä Ордену käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Присоединяйтесь к Ордену.
Join the Order.

Я дал присягу Ордену Улриха.
I took the oaths of the Order of Ulrich.

Музычук представили к ордену.
Muzichuk presented to the Order.

Я не позволю Ордену причинить тебе вред.
I will never allow the Order to harm you.

Чтобы сдать меня Ордену?
So you can hand me over to the Order?

Он принадлежал к ордену, к секте под названием" Конклав.
He belonged to an order, a sect called the conclave.

Алмазные знаки к ордену Св.
For services to the Order of St. John.

Он родился до того как я присоединилась к Ордену.
He was born before I joined the Order.

Этот храм принадлежит Ордену горы Хиэй.
This temple belongs to the Order of Mount Hiei.

В конце концов Джага разрешил ей присоединиться к Ордену.
Jaga finally allowed her to join the Order after this.

Вильямс звонил Ордену.
Williams is making the calls for the Wesenrein.

Веками, праведные люди передавали свое имущество Ордену.
For centuries, devout people have left property to the order.

Помогите ордену Пылающих Углей, выполнив 4 локальных задания.
Assist the Order of Embers by completing 4 world quests.

Доверься Аллаху и Ордену.
Entrust yourself to Allah and to the order.

Ключ был доверен нашему ордену, с самого дня его основания.
When our order was founded, we were entrusted with the key.

Давным-давно, Ордену Ульриха было поручено защищать свиток.
Long ago, the Order of Ulrich was assigned to protect the scroll.

Мои наставники, принадлежавшие к этому ордену, давно отошли в мир иной.
My masters who belonged to this order have long since faded away.

Спасите ордену Небожителей и узнайте истину о затянувшейся борьбе.
Help Order of Celestials and find out the truth about the protracted war.

Сегодня сооружение принадлежит римо- католическому ордену Босых Кармелитов.
Today the building belongs to the Roman Catholic Order of Discalced Carmelites.

Лучше умереть в служении Королевству и ордену, чем терпеть такое неуважение.
It is better to die in service to the Kingdom and the order than to suffer such indignities.

Если ты примешь наше предложение, то покажешь свою преданность Ордену и пользу Аллаху.
If you accept, you will be showing your loyalty to the order and serving Allah.

Музей Морской организации посвящен религиозному ордену Церкви и мореходному наследию Флага.
The Sea Organization Museum is dedicated to the Church's religious order and Flag's heritage at sea.

Орден Святого Владимира 4- й степени( 1909), мечи и бант к этому ордену 1915.
Order of St. Vladimir of the 4th class(1909), swords and bows to this order 1915.

Но будут другие послушницы, присоединившихся к Ордену в Новом году, и там будет место для тебя среди них.
But there will be several other postulants joining the order at the New Year, and there is a place for you.

Местные жители внесли значительные пожертвования ордену взамен на мою помощь.
The local villagers had made a substantial donation towards the order in return for our help.

Кодекс де Флоренсия( англ.) русск., включающий Кантигас де Санта Мария( англ.) русск., содержит несколько кантиг, посвященных этому ордену.
The Códice de Florencia of the Cantigas de Santa Maria has a cantiga dedicated to this order.

Генеральная Ассамблея должна признать это посредством предоставления Ордену статуса наблюдателя.
The General Assembly should acknowledge this by granting observer status to the Order.

В 1963 году музей снова открыли для посещения в доме, принадлежавшему ордену, а к 1973 году в его распоряжении появился еще один зал.
In 1963 the museum was again opened for a visit to the house that belonged to the Order, and by 1973 another hall appeared at its disposal.

В дальнейшем, в 1643 году, земли вместе с костелом были куплены Агнешкой Пашинской( жена земского судьи), которая пожертвовала их ордену бернардинцев.
Later, in 1643, together with the church lands were purchased Agnieszka Pashinsk(the sheriff judge's wife), who donated them to the Order Bernardine.

Его состояние и влияние принесли ему большое признание: в 2016 году Гудман был представлен к Ордену Канады- награде, которой были удостоены всего лишь 113 человек.
His tremendous wealth and influence have brought him great recognition: in 2016, Goodman was appointed to the Order of Canada, a prize awarded to only 113 people.